博斯（2014）
Bosch
第三季
剧集 | 博斯（2014） | 导航列表
博斯（2014）
Bosch S03E06
Part 7
Sept. 29, 2020, 4:33 p.m.
You going out tonight?
你今晚出去吗
No.
不
Why not?
为什么不出去
Things change.
事情跟原来不一样了
You're like a turtle.
你就像个乌龟一样
Your shell's where you're safe,
缩在自己的壳里就是安全的
but nobody gets under there with you.
但是你的壳里没有其他任何人
Not really.
真的
Not even me.
甚至都不包括我
Is that what it feels like?
你感觉是这样的吗
Sometimes.
有时候吧
Got to have ice cream on it, right?
要在上面放点冰淇淋 对吗
Shit. Shoot. Sorry.
该死 抱歉
Relax. I'll get you a new setup.
不打紧 我给你拿个新的
博斯（2014）
Bosch
剧集 | 博斯（2014） | 导航列表