伸冤人（2021）
The Equalizer
第一季
剧集 | 伸冤人（2021） | 导航列表
伸冤人（2021）
The Equalizer S01E07
Part 8
May 13, 2021, 9:10 a.m.
如果你愿意加以利用 将她抓捕归案
If you'd be willing to use it to bring her in,
地检愿意对你过去对她提供过的帮助
this office would happily look past any previous cooperation
既往不咎
you may have given her.
在我们的帮助下 这种支持...
And with our support, a collar like that...
也能让你平步青云
could make a person's career.
那就达成一致了吧
Do we understand each other?
是的 女士
Yes, ma'am.
我想是的
I believe we do.
挂好钥匙之前 我会盯着钥匙
Before I hang up my keys, I look at them,
感受它们在手中的重量
feel the weight in my hand to remind myself I am home,
提醒自己到家了
to remind myself to be present.
我到家了
I'm home!
妈妈 你好啊
Hey, Mom. What's up?
真香啊
Man, something smells good.
伸冤人（2021）
The Equalizer
剧集 | 伸冤人（2021） | 导航列表