邪恶力量

Supernatural S02E17

Part 5 Sept. 21, 2020, 8:48 p.m.

you'd bust out, and some night you will...
但你总会在哪个晚上冲出去
someone else dies.
那就又会死人
I'm sorry, I am.
我很抱歉真的
So I guess that's all there is to it, then.
那看来只能如此了
Stop it. Don't talk like that.
够了别这么说
Sam, I don't wanna hurt anyone else.
萨姆我不想再伤害任何人了
I don't wanna hurt you.
我不想伤害你
Put that down.
把那放下
I can't do it myself.
我自己做不到
I need you to help me.
我需要你帮我
Madison.
麦迪森
No. Sam.
不萨姆
I'm a monster.
我是个怪物
You don't have to be.
你不非得做个怪物
We can find a way, all right?
我们可以找到办法
I can.
我可以的
I'm gonna save you.
我要救你
You tried.
你尽力了
I know you tried.
我知道你尽力了
This is all there is left.
只有这个办法了
Help me, Sam.
帮帮我萨姆
I want you to do it.
我想要你来做
I want it to be you. I can't.
我希望你来我做不到
I don't wanna die.
我不想死
I don't.
我不想
But I can't live like this.
但我也不能这样活
This is the way you can save me.
你可以这样拯救我
Please.
求你
I'm asking you to save me.
我在求你拯救我
Sam.
萨姆
I'm sorry.
我很遗憾
No, you're right.
不你是对的
She's right.
她是对的
Sammy, I got this one. I'll do it.
萨姆我来吧我来动手
She asked me to.
她要我动手
You don't have to.
你不用去的
Yes, I do.
我必须去
Please.
拜托了
Just wait here.
在这里等着