神探可伦坡（1971）

Columbo S01E02

Part 16 July 18, 2023, 8:11 a.m.

恭喜。你很聪明。
你也是
So are you.
谢谢。
Thank you.
请原谅关于公文包的猜谜游戏。
Forgive the charade
about the briefcase.
But we had to make sure
that the money was in there...
但我们必须确保
钱在里面...
...在我们逮捕你之前。
我别无选择。
...before we arrested you.
I had no alternative.
Would you like to finish your sherry?
你想喝完你的雪利酒吗？
我想我不再想要它了。
I don't think I want it any more.
你会建议 Williams 夫人
她的权利并开车送她去市中心吗？
Would you advise Mrs. Williams of her
rights and drive her downtown?
That'll be a dollar 10 please.
请给我 10 美元。
Oh yeah...
噢耶...
Be with you in one minute.
一分钟陪你
你介意我签这个吗？
Would you mind if I signed for this?
我来自警♥察♥
Columbo 中尉。
I'm from the police
Lieutenant Columbo.
我想这会没事的。
I guess that'll be all right.
Oh, thank you very much.
哦，非常感谢。