监狱风云（1997）
Oz
第五季
剧集 | 监狱风云（1997） | 导航列表
监狱风云（1997）
Oz S05E01
Part 8
Nov. 14, 2020, 7:52 p.m.
The only woman I knew that could drink more liquor than me.
她是唯一比我还能喝的女人
That love in her eyes was always a little bit blurry.
她眼中的爱意总是有点模糊
No, you and your moms
不 你和你妈
was the only real family I ever knew.
是我唯一认识的真正家庭
She's coming today.
她今天要来
Eugenia.
尤金妮亚
Maybe you and me can visit mom together.
也许你和我可以一起去见我妈
You know, I'd like that.
我很乐意
I'd like to see Eugenia.
我想见尤金妮亚
She always had the sweetest pair of eyes.
她的眼睛总是最亲切的
Okay, it looks like we're gonna be
好了 看来还有大约五分钟
at the main gate of Oswald in about five minutes.
我们就到奥兹瓦尔德的正门了
Sonsyrea Arif,
桑锁娅·阿瑞夫
Charles Ballace,
查尔斯·巴莱士
Eugenia Hill...
尤金妮亚·希尔
Annette Osorio,
安妮特·奥索里奥
Sharon Patel,
莎伦·帕特尔
Trudy Granser,
特鲁迪·甘斯尔
Carrie Schillinger--
卡丽·史林格
What about my granddaughter?
我孙女呢
Jewel Schillinger. She's at Benchley Memorial
朱厄尔·史林格 她在本奇利纪念医院
in stable condition.
目前情况稳定
Dee Swanson,
迪·斯汪森
Pamela Turton...
帕梅拉·特顿
Yeah, yeah, yeah, lots of fine people
没错 许多好人
have sat staring at the inside of prison walls.
曾端坐着凝视监狱的墙壁
Socrates, Gandhi, Joan of Arc,
苏格拉底 圣雄甘地 圣女贞德
Even our Lord Jesus Christ.
甚至我们的主耶稣基♥督♥
He spent the last night of his life not with holy men,
陪伴他人生中最后夜晚的并不是圣洁之人
but with scum like the kind we've got in OZ.
而是和奥兹这些人一样的罪人
One of the last things Jesus did on earth
耶稣在地球上做的最后一件事
was invite a prisoner to join him in heaven.
是邀请一名囚犯与他一起上天堂
He loved that criminal.
他爱那罪犯
I say, he loved that criminal
他爱那罪犯
as much as he loved anyone.
就像他爱每一个人
Jesus knew in his heart
耶稣心里清楚
it takes a lot to love a sinner.
爱一个罪人很难
But the sinner, he needs it all the more.
但罪人 最需要爱
监狱风云（1997）
Oz
剧集 | 监狱风云（1997） | 导航列表