血路狂飙（2017）

Blood Drive S01E01

Part 5 July 24, 2020, 8:19 p.m.

the Boy Scouts?
我们重调了脉冲电涌
We recalibrated the pulse charges,
明天你要是再输了那就祝你好运了
so good luck fucking your way out of another loss tomorrow.
让你活下来只是剧情需要
I let you live because I enjoy a good show,
但你再用这招
but you try that trick one more time
哪怕烦到我了
or even bore me for a single moment,
你就知道我的能耐了
you'll see what I'm really capable of.
-你到底想怎么样 -放松
- What's your endgame? - Please, relax.
别耍警♥察♥那一套了你现在是赛车手
Put the cop act to rest. You're a road warrior now.
好好享受吧
Enjoy your spoils.
还是说你怕自己
Or are you afraid you might just like
喜欢上我创建的这个小天堂
this little paradise I've created?
我没有
No, I'm not.
是吗
Oh, really?
扑通扑通
Thump, thump.
扑通扑通
Thump, thump.
扑通扑通扑通
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump.
你感觉到了吗英雄
You feel that? You feel that, hero?
你的心脏正在低语着
That's your heart whispering
内心深处污秽的
all its deepest and dirtiest...
小欲望
little desires.
你是谁
Who are you?
乐意效劳
At your service.
朱利安·斯令克
心脏
你没事吧芭比
You all right, Barbie?
跟我喝一杯吧你应得的
Come have a drink with me. You earned it.
我会帮你赢
I'll help you win.
钱都归你
You keep all the money.
-但答应我一件事 -什么事
- Just promise me one thing. - What?
我们要把这些神经病都抓进牢里
We're gonna see every one of those psychos behind bars.
对了我叫格蕾丝·达金托
I'm Grace d'Argento, by the way.
欢迎加入血路狂飙
Welcome to the Blood Drive.
心脏公♥司♥