突然家人

Almost Family S01E07

Part 8 Feb. 9, 2020, 4:26 p.m.

那我想这意味着你没有任何
So I guess that means you don't have anywhere
你需要去的地方
you need to be.
是的
I guess not.
那就好
That's good.
-怎么了 -没事
- What's wrong? - No, nothing.
只是其实
Just, I haven't actually,
我没和我妻子之外的人上过床
slept with anyone since my wife.
抱歉这太可悲了
Sorry if that's sad and pathetic.
不你很诚实
No, it's honest.
在你准备好之前我们什么也不必做
And we don't have to do anything you're not ready for.
我准备好了
I'm ready.
不管怎么说
Well, for what's it worth,
我很久没有和我真正在乎的人
I haven't been with anybody I really cared about
在一起过
in a long time.
所以这对我来说也很重要
So it's kind of momentous for me.
多久了
How long?
多久了
How long?
你说过
You said
也许我该感到难过
maybe I needed to feel terrible.
多久了
How long?
说不准
I can't say.
我不知道有谁能说得准
I don't know if anyone can.
艾萨克·阿巴迪医生
贝切利机构