突然家人

Almost Family S01E06

Part 8 Feb. 9, 2020, 4:25 p.m.

开门见山吧
Yeah. Yeah, just get straight to the point.
这样说吧 "多诺万"
Okay, how 'bout: "Hey, Donovan"...
帮帮我帮帮我
Help me out. Help me out.
"我不能再履行我们先前的协议了"
"I can no longer honor our prior agreement."
不行正式地像走法律程序
No, that's too legal.
"我很难遵守我们的协议"
"I'm having a hard time sticking to our deal."
好吧 "我很喜欢你" 眨眨眼表情
Okay, "I like you a lot," winky face.
不不不不不不能打表情
No, no, no, no, no. No emojis.
-还有什么 -"我很喜欢你
- What else? - "I like you a lot,
但是我想要孩子"
but I want kids."
我不知道我是否想要孩子
I don't know if I want kids.
这不重要一定要站在最有利的位置去谈判
Doesn't matter, always negotiate from the strongest position.
"我想要孩子"
"I want kids."
他会接受你想要更多孩子吗
Can he be open to the possibility of having more?
这样写很好
Ooh, it's good.
-爱心表情 -不
- Heart. - No.
-爱心表情 -不加表情
- Heart. - No emojis.
来不及了已经发出去了
Too late, just sent.
好
Okay.
-他在打字 -天呐
- He's typing. - Oh, God.
他不打字了
He's not typing anymore.
也许这是个馊主意
Yeah, maybe this was a bad idea.
是你叫我发短♥信♥给他的
You told me to text him.
-是我吗 -绝对是你
- Did I? - You definitely did.
-现在该怎么办 -等着吧
- Now what should we do? - Just wait.