僵尸国度（2014）

Z Nation S02E07

Part 7 Oct. 17, 2020, 3 p.m.

They're getting close!
他们越来越近了
Thank you.
谢谢
For what? We still haven't gotten you laid.
谢什么我们还没帮你泡上妞儿呢
For everything else, then.
那就谢其他事了
Probably shoulda ditched the weapons.
也许要扔下这些武器了
Coulda, shoulda...
也许可能...
You know they got a name for that.
人们给这种态度起了外号♥
Monday morning quarterback.
叫周一清晨的四分卫
Yeah, well if we can't be self-critical,
如果我们不能自我批评
there's no room for self-improvement.
就不能进步
Who said that?
谁说的
I did.
我说的
So I've been thinking...
我一直在想...
Not again.
别再来一次了
Where to next.
在想接下来去哪
I'm thinking maybe Australia. They speak English there.
我觉得澳大利亚不错那里的人说英语
True. But it's far though.
是不过太远了
Yeah. Yeah, it is.
是确实远
You ready?
准备好了吗
Sure. Why not?
当然来吧