少狼（2011）

Teen Wolf S01E03

Part 5 Nov. 13, 2020, 1:37 p.m.

I think you killed them both.
我认为是你把他们俩都给杀了
I'm gonna tell everyone,
我要告诉所有的人
starting with the sheriff.
从治安官开始
That was cute.
身手蛮矫捷的嘛
I didn't kill him.
我没有杀他
Neither of us did.
我们俩都没有
It's not your fault, and it's not mine.
这不是你的错也不是我的
This?
这一切
This is all your fault!
这全都是你的错
You ruined my life!
你毁掉了我的人生
No, I didn't.
不我没有
You're the one who bit me.
是你咬了我
No, I'm not.
不我没有
What?
什么
I'm not the one that bit you.
我不是那个咬了你的人
There's another.
另有其人
It's called an Alpha.
叫做阿尔法狼
It's the most dangerous of our kind.
是我们种族中最危险的一个
You and I, we're Betas.
我和你我们是贝塔狼
This thing is more powerful,
它比我们俩中任何一个都更强壮
more animal than either of us.
更野性
My sister came here looking for him.
我姐姐来这找他
Now I'm trying to find him.
现在我在找他
But I don't think I can do it without you.
但没有你的话我做不了这件事
Why me?
为什么是我
Because he's the one that bit you.
因为是他咬了你
You're part of his pack.
你是他种群的一员
It's you, Scott.
是你斯科特
You're the one he wants.
他想要的是你