路西法（2016）

Lucifer S02E11

Part 8 Aug. 29, 2020, 8:34 p.m.

even though the ungrateful urchin does nothing
对房♥租一点贡献也没有
to contribute to the rent.
所以...你值得一个配得上这份爱的人
So... you deserve someone worthy of that grace.
一个知道每个犯罪现场都会让你伤心的人
Someone who knows that every crime scene breaks your heart,
尽管你从不承认
even though you'd never admit it.
一个真的能珍惜
Someone who actually appreciates
你无聊到不可思议的中间名的人
your impossibly boring middle name.
简
Jane.
更重要的是警探
More importantly, Detective,
你值得一个跟你一样好的人
you deserve someone as good as you...
因为...
because...
你很特别而我...
well, you're special and I'm...
我配不上你
...I'm not worth it.
是啊你可能说对了
Yeah, you're probably right.
警探...
Detective...