列王纪（2009）

Kings S01E09

Part 6 Jan. 5, 2021, 5:06 p.m.

Until it's gone forever.
周末过得如何
How was your weekend?
蛮好的
It was fine.
你的朝圣之旅如何
And your pilgrimage?
很好
Fine.
那是什么
And what's that?
一株我从霜冻中救下的孤挺花苗
A lone amaryllis bulb saved from the frost.
纪念我的朝圣之旅
A mento of pilgrimage.
那么和大卫·谢夫德有关
So, David Shepherd then?
谢夫德
Shepherd.
欢迎回来
Welcome home.
回家真好
It's good to be home.
我撒谎了
I've been lying to you
太久了
For too long,
你该知道我和大卫之间的
And you should know the truth.
真♥相♥了
About me and David.
米歇尔
Michelle.
一切都过去了
It's okay.
你再不需要遮遮掩掩了
You don't have to hide anymore.
我告诉他了
I told him.
我已经把全部都告诉父王了
I told my dad everything.