列王纪（2009）

Kings S01E06

Part 6 Jan. 5, 2021, 5:05 p.m.

God works through you.
我也爱你妈
I love you too, Mom.
今晚见我都等不及了
I'll see you tonight. I can't wait.
再见
Bye.
进来吧
Hey. Come on in.
你弟弟有好消息了
Good news about your brother.
对不起我没帮上忙
I'm sorry there wasn't more that I could do and--
没关系我知道你尽力了
It's fine. I know you tried.
有件事我应该告诉你
I owe you something.
告诉你真♥相♥
The truth.
关于我们俩的
About us.
你和我我们每每遇到这样的时刻
You and I, we keep finding ourselves in these...
我们两两相望
Moments where we look at each other and...
都知道接下来会怎样
We both know what's supposed to come next.
可是我每次都逃走
And then I run.
我不知道你也有同样的感觉
I didn't know you thought the same.
我有过仍然有
I did. I-I do.
同样的感觉
The same.
我连想想都觉得自己可笑
I felt ridiculous for even thinking--
你并不可笑
You're not ridiculous.
我心里有你
You're in my heart.
但是我不能大卫永远不能
But I can't...David. Not ever.
我不明白如果你愿意
I don't understand. If you want to--
对不起
I'm sorry.
我发过誓
I swore...
我许给别人了
I'm promised to someone else.
对不起
I'm sorry.