超市特工（2007）

Chuck S03E06

Part 8 Dec. 9, 2020, 10:44 a.m.

Our boy's growing up, huh?
我们小伙子长大了
When we first met him,
第一次见到他时
you ever think he'd be able to burn an asset?
你可曾想到他也能做出那么间谍的事来
No.
没想到
Well, he's turning into a spy.
看来他慢慢变成一名特工了
That's a good thing.
好事
Is it?
是吗
So you think this kid's got the Intersect?
你觉得这个孩子有机密数据库
That's right, Agent Walker.
没错沃克探员
He's connected to Bryce Larkin.
他与布莱斯·拉尔金有联♥系♥
Weaknesses?
弱点是什么
Bright, but an underachiever.
聪明成绩稍逊
Lonely. Had his heart broken recently.
孤僻最近遇到了令他伤心的事
I'm downloading his picture now.
我正在传他的照片
Piece of cake.
小菜一碟
Who's that? Vicki Vale, Vicki Vale, Vic-Vicki Vale.
那是谁维姬·薇尔维姬·薇尔维姬·薇尔