超市特工（2007）

Chuck S03E05

Part 7 Dec. 9, 2020, 10:44 a.m.

And one of our best didn't die in vain.
我们最棒的探员之一没有白白殒命
What's in the envelope, Shaw?
信封里是什么肖
She was killed by a Ring agent five years ago.
五年前她被指环组的人杀害
Her name was Evelyn Shaw.
她名叫伊夫林·肖
Eve.
伊夫
We both made the same mistake, Sarah.
我们都犯了同样的错莎拉
We fell in love with spies.
我们都爱上了特工
What's with the looks?
这是什么表情
He gave me a raise.
他提升我了
Inflation, buddy. See what happens
通货膨胀伙计看看
When you go away for a two day install?
你因临时任命离开两天的变化
Everything changes.
什么都不一样了
Ah, I don't know.
我不知道
Sometimes I think everything just stays the same.
有时我觉得一切都没变
But maybe that's just me.
也许只有我这么觉得
Chuck, what happened on the install?
恰克那临时任命怎么样
Nothing, buddy.
没什么伙计
Nothing at all.
啥事没有
Bored now.
真无聊