鲍勃心动

Bob Hearts Abishola S01E17

Part 4 June 18, 2020, 4:37 p.m.

很好
Good.
我能问你一个私人问题吗
May I ask you a personal question?
当然了
Yeah, sure.
你的妈妈和艾比希拉相处得好吗
Does your mother get along with Abishola?
很好她很喜欢她
Oh, yeah, she loves her.
可能甚至都超过对我的喜欢了为什么这么问
Probably more than she loves me, why?
我的妈妈和凯米就像...
My mother and Kemi, they are like...
硝苯地平和克拉霉素
nifedipine and clarithromycin.
她们都会让你的生活变得更好
Both make your life better,
但是放在一起用会导致你肾衰竭
but together they will cause your kidneys to shut down.
那就是水火不容了
So, like oil and water?
这说法不错
Oh, that's good.
我没听说过
I never heard that.
不管怎么说我理解你的处境
Regardless, I understand your situation, you know?
但是你总会到需要作出选择的一天
Uh, but, there comes a time, you got to choose.
你要看着你妈妈的眼睛说
You got to look your mother in the eye and say,
"以后不会再需要你了我是个大人了"
"It's not about you anymore, I'm my own man."
有意思
Interesting.
凯米那天晚上给我洗澡的时候
Kemi said something similar the other night
也是这么和我说的
when she was bathing me.
感觉我们很聊得来
Okay, feels like we caught up.
我要去拌一拌了
I'm gonna go mingle.
谢谢你鲍勃
Thank you, Bob.
你好德勒
Hey, Dele!
好的
Yep.
谢谢你
Thank you.
我们很久没有一起来这里了
We haven't been here for a while.
你还记得我们第一次约会吗
You remember our first date?
你问我有没有什么爱好
You asked me if I had any hobbies.
嗯
Yeah.
"尼日利亚人不做没用的事"
"Nigerians do not do useless things."
我们也不喜欢别人模仿嘲讽我们
We do not like being mocked, either.
我只是想卖♥♥个萌算了
Was trying to be cute, never mind.
你之前和牧师说
When you said to the pastor
你全心接受耶稣
that you accepted Jesus into your heart,
你是认真的吗
did you mean it?
我无法拒绝
Well, I couldn't say no,
那家伙跟打篮球一样敲我的头
the guy was palming my head like a basketball.
我又在卖♥♥萌了对不起
I was going for cute again, I'm sorry.
我该拿你怎么办啊
What am I going to do with you?
什么意思
What do you mean?
我怎么能跟不信奉上帝的人共度一生
How do I spend my life with a man who has no god?
也许上帝让我出现在你的生命里
Well, maybe God put me in your life
就是为了让你指引我去见他
so you could bring me to him?
你不是这么认为的
You do not believe that.
艾比希拉我不一定相信上帝
Abishola, I-I'm not sure I believe in God,
但我相信上帝
but I do believe in miracles.
不然你这样的人怎么会和我这样的人一起吗
I mean, why else would a woman like you be with a guy like me?
为了免费的袜子
The free socks.
别卖♥♥萌
Don't be cute.
我们跟鲍勃和艾比希拉应该什么时候一起吃晚饭
We should have dinner sometime, weathwith Bob and Abishola.
你这么觉得吗
You think so?
当然了
Absolutely.
我和他在教堂聊得很愉快
He and I had a very nice conversation at church.
他是个好人
Good man.
那就定了
Let's do it.
我们去餐厅吃还是我来下厨
Should we go to a restaurant or should I cook?
你应该下厨
You should cook.
秋葵汤
Okra soup?
再好不过了
That would be wonderful.
当然了我们要邀请妈妈
Of course, we'd have to invite Mummy.
当然了
Of course.
哎我弄掉了肥皂
Oops, I dropped the soap.
不用邀请妈妈了
Ah, forget Mummy!