“皮行者牧场”的秘密（2020）

The Secret of Skinwalker Ranch S01E07

Part 8 Oct. 31, 2022, 11:05 a.m.

That's the tree that we found the cow by.
-对就在这里 -是的
‐Right. Right out here. ‐Yeah.
托马斯：那个黑色物体是牛吗？
THOMAS: Is that black object the cow?
埃里克: 是的，就是这个，汤姆
ERIK: The‐‐ Yep, that's it, Tom.
牛就在这里
The cow is right here.
我们要做的是非常缓慢地播放
What we'll do is go forward
看看她到底发生了什么
very slowly and watch what happens with her.
特拉维斯：看她的动作挺有趣的
TRAVIS: Watch how she moves. It's interesting.
‐埃里克：现在，你看到牛开始站起来了 ‐琳达：是的
‐ERIK: Now, you see the cow starts to get up. ‐LINDA: Yeah.
我会这样做，慢进，逐帧播放
I'm gonna do this, uh, very slowly, frame by frame
这样我们就可以看到她发生了什么
so we can watch what's happening with her.
所以，在这里我不禁也注意到
So, here I can't help but also notice
发生了一些事情
that there's something happening here.
特拉维斯：哇，看看那个
TRAVIS: Yo, whoa, look at that.
布莱恩特：是的，它就在那里，就在那里
BRYANT: Yeah, there it was, right there.
‐特拉维斯：看那个 ‐琳达：看起来有一个物体
‐TRAVIS: Look at that. ‐LINDA: It looks like an object
在树的上方
above the tree.
-什么？ ‐特拉维斯：事情发生时
‐What? ‐TRAVIS: And it happens right when
奶牛在移♥动♥ - 在站起来
the cow moves‐‐ raises up.
现在倒回去让我们看看你第一次看到牛的地方，埃里克
Now go back and show 'em where you first see it, Erik.
埃里克：好的，这就是某些东西进入镜头内的地方
ERIK: Okay, so this is where something else does enter the frame.
下一帧
The next frame,
-东西在这里 ‐琳达：哇
‐the object is here. ‐LINDA: Wow.
埃里克：那头母牛正试图站起来
ERIK: The cow is trying to get up on her feet.
牛有反应了
The cow reacted.
-对 ‐那个物体
‐Right. ‐The moment
出现在牛上方的那一刻
that that object appeared
牛就有反应了
above the cow, the cow was reacting.
是的
Yes.
牧场上显然发生了一些事情
Something is clearly happening here on the ranch.
我们已经看到了各种奇怪的信♥号♥♥
We've seen all sorts of weird signals,
我们已经暴露在辐射中
we've been exposed to radiation.
我遇到过毒气
I've seen toxic gases.
现在我们看到这头牛死了，在它上方
And now we have this cow dying, and there's a strange object
有一个奇怪的物体以非常快的速度飞行
flying at really fast speeds above it.
实际上，这可能是一次
This could be the start of, actually,
令人♥大♥开眼界的体验和实验的开始
an eye‐opening experience and experiment.
我们可能会在这里发现一些
We might find something here
比我们想象的要深刻得多的东西
that's a lot deeper than we think.
塞加拉：起初，当我看到这个物体时
SEGALA: At first, when I saw this object,
我试图用理性的头脑来理解它
my rational mind tried to make sense of it.
试图让它看起来像一架飞机
Tried to make it look like an airplane
一只鸟、一只虫子或其他东西
or a bird or a bug or something.
但我越是仔细看，越是仔细想
But the more I looked at it, the more I thought about it,
它就越不像那些东西
it was not any of those things.
托马斯：这艘飞船在那里做什么
THOMAS: What was this craft doing out there,
为什么在这头牛快死的时候
and why, at the very time this cow was dying,
这艘飞船出现在皮行者牧场上空？
was this craft seen in the sk?
我认为这很有趣
I think it's very intriguing, as to why
为什么这两件事情同时发生
these two, uh, events are taking place at the same time.
埃里克：虽然这次不是肢解
ERIK: While this is not a mutilation
因为我们没有发现动物被切开
in the sense that we did not find
没有排空血液
the animal cut up and emptied of its blood
或类似的事情
or anything of that sort,
但这是牧场上可疑事件和突然牛死亡事件的
this is perhaps one of the most well‐documented events
最有据可查的证据之一
of such a suspicious and sudden cattle death on a ranch
这种性质的活动也是这片土地上已知和已发生过的
where activity of this nature is known to have taken place.
直到今天，还没有一个食腐动物
To this day, not a single scavenger
-碰过那头牛 -哇
‐has touched that cow. ‐Wow.
特拉维斯：它看起来就像“滴答糖”的视频
TRAVIS: It looks just like the Tic Tac video.
那是某种我们无法理解的推进力
That's some type of propulsion that we can't understand.
看那东西，兄弟
这算不算接触？
Does that constitute contact?
他们靠近我们
They approached us.
那些光线从牧场上反射回来
Those rays reflect from the ranch property.
我们有无可争辩的证据表明我们正在改变世界
We've got indisputable evidence that's world‐changing.
-同意 ‐托马斯：有人在观察我们
‐Agreed. ‐THOMAS: Somebody's watching us.
特拉维斯：情报界的一些人
TRAVIS: I've been contacted by some folks
联♥系♥了我
in the intelligence community.
‐那么，我们被监控了吗？ ‐特拉维斯：当然
‐So, we're being monitored? ‐TRAVIS: Absolutely.