“皮行者牧场”的秘密（2020）

The Secret of Skinwalker Ranch S01E07

Part 4 Oct. 31, 2022, 11:05 a.m.

There's so much other shade.
对于它们
The options are unlimited
可以选择去的地方
for where they could choose
选项是无限的
to go to.
38、39、40
38, 39, 40.
所以我们正在寻找更多
So we're looking for maybe one more.
是的，少了一个
Yeah, missing one.
我在想，为什么它们
I was thinking, why are they clustered
会聚集在这个角落？
over here in this corner?
这边有20头
20 on this side.
好吧，我数了哦，有41头
Okay, I'm still ge‐‐ Oh, there's 41.
找到了找到了
There you go. There you go.
他们都回到了这里
All of them were back here.
那是我的一个想法：它们在害怕什么？
And that was one thought I had was: what are they afraid of?
‐41头. 是的 -好的
‐41. Yep. ‐All right.
好吧，让我们现在关闭这个栅栏
Okay, let's go close this fence now.
好的，我们可以--是的
Yeah, we could‐‐ Yeah.
‐关上那扇门和路上的大门 -好的
‐Close that gate and the gate up on the road. ‐Okay.
-好的？返回吗？ -听起来不错好的
‐All right? Head back? ‐Sounds good. Yeah.
托马斯：当我们观察到这些奶牛的行为时
THOMAS: As we observed these cows' behavior,
其中一件事是，它们实际上
one of the things is, is that they've really
已经在牧场的东侧
just been grazing on the east side of the ranch
放牧了一段时间了
for some time now.
然后，当汤姆和坎杜斯报告时
And then, when Tom and Kandus report,
奶牛被推到了尽可能远的地方
the cows are pushed as far wet on the property as they can g.
并且我们观察了这些奶牛几个月
And having watched these cows for several months,
他们还没有在那个非常西部的地方
they haven't spent any time over there
呆过任何时间
in that very western side.
所以牛群今天在这头牛死的时候
So the fact that they're over there today
就到了那里，而我们所经历的
at the time that this cow dies, and the time that we're
所有这些异常状况是非常奇怪的
experiencing all these anomalies is very curious.
这让我想知道两者之间
And it makes me wonder if there's a connection
是否有联♥系♥
between the two.
所以，我们要关闭这个门？
So, we're gonna close this one?
-是的 -好的
‐Yep. ‐Okay.
特拉维斯：实际上，动物有时发现事物的方式
TRAVIS: Animals actually detect things a little differently
与人类稍有不同
than humans do sometimes.
我实际上已经看到昆虫暴露在
I've actually seen experiments where insects were exposed
微波辐射下的实验
to microwave radiation,
它们可以检测到辐射并转移到安全的地方
and they could detect it and move away to safe spots.
我相信奶牛可能也有
I‐I believe that the cows could probably
类似的能力
have a similar capability.
好的 ..
All right...
如果发生了一些奇怪的事情
If something weird were to happen,
比如奇怪的辐射或微波或其他东西
like strange radiation or microwaves or something,
牛群可能会以某种方式感觉到
they might feel it or detect it some way
或检测到辐射，然后远离辐射
and just move away from it.
-好的？ -嗯-嗯是的
‐Good? ‐Mm‐hmm. Yeah.
所以现在，如果牛死的地方
So now, if the spot where the cow died
是牛群避开的地方，那可能意味着什么
is a spot where they avoid, that might mean something.
铁丝网
Barbed wire.
如果那个地方发生了什么事
And if something happened at that location,
我们需要做更深入的调查
we need to do a much deeper investigation.
迈克：我们刚刚进入胸腔
MIKE: We're just breaking into the rib cage.
所以，我们进入了肺和心脏
So, we're into the lungs and heart.
很有可能是压力引起的
It's very, very possible that it was stress‐induced.
这只动物因某事而感到压力
The animal got stressed by something.
这种压力是最近才出现的吗？
And that stress would have been something recent?
哦耶
Oh, yeah.
特拉维斯：我们打电♥话♥给兽医
TRAVIS: We called the vet because we don't know the cause of death
是因为我们不知道这头牛的死因
for this cow.
这可能是很自然的事情，因为奶牛确实一直在死
And it might be something natural, because cows do die
但它们不会一直死，因为它们周围
all the time, but they don't die all the time while there's
有非常奇怪的电磁信♥号♥♥
crazy‐weird electromagnetic signals around them.
你们怎么样？
How are we?
‐很好，你好吗？ -好的
‐Good, how are you doing? ‐Good.
-托马斯 -迈克·甘布尔
‐Thomas. ‐Mike Gamble.
托马斯：很明显，如果奶牛生病了
THOMAS: Obviously, if the cow was diseased or something,
那可能会影响其他部分的牛群
that's something that could affect the rest of the herd.
也许有些事物会给我们
Or maybe there's something there that will give us some answers
一些正在寻找的答案
on the things we're looking for.
牛返回到了这里我们会带你过去
It's back here. We'll just lead you back.
你什么时候找到她的？
When did you find her?
几个小时前
A couple hours ago.
所以，我们之前已经注意到了
So, we had eyes on it earlier,
她还活着
and, uh, she was alive.
我们可能在她离开后的一两个小时内
We probably found her within an hour or two
找到了她 -好的
‐of her being gone. ‐Okay.
塞加拉：有一点血从鼻孔里流出
SEGALA: Got a little bit of blood coming out the nostril.
肺表面活性物质好像流出来了
Looks like surfactant coming out.
你说她才两岁？
You say she's just a couple years old?
‐她只有两岁 -两岁？
‐She's two year old. ‐Two year old?
让我们把她翻过来
Let's roll her over.
你如果需要什么帮助，请告诉我们
You need any help with anything, let us know.
好吧，我只需要推着她的背让她站起来
Well, I just need to stand her up on her back, kind of.
让她稳一点
Keep her a little bit stable.
托马斯：看着兽医，这让我想起了
THOMAS: Watching the vet, it actually
在皮行者牧场
made me think of the mutilations
发生的残害事件
that have taken place on Skinwalker Ranch.
据报道，其中一些肢解发生在
Some of these mutilations have reported to have taken place
10或20分钟内
in ten or 20 minutes;
有人观察到一头母牛活得很好
that a cow was observed to be
然后回来发现它被肢解了
alive and well, and then come back and find it mutilated.
那么，你是在切肺吗？
So, are you cutting into the lungs, then?
那是你想要做的吗？
Is that what you're trying to do?
不是
Not yet.
但如果你有一把修枝剪，我想用一下
But if you have a pair of tree loppers, I could use 'em.
我想我忘了带我的
I think I forgot mine.
- 树枝剪刀？ ‐修枝剪？
‐Tree loppers? ‐Loppers?
-是的 -是的我去拿
‐Yep. ‐Yep. I'll grab 'em.
托马斯：这位兽医费了很大的力气
THOMAS: It took a lot of effort
才进入到这头奶牛身体内
for this vet to get into this cow
并真正进行了彻底的检查
and to really do a thorough examination.
这让我意识到
And it made me realize just
这些奶牛被肢解的故事
how more incredulous these stories are
是多么令人难以置信
of these cows being mutilated.
请给我修枝剪谢谢你
Let me see those tree loppers. Thank you.
我们在进入胸腔
We're just breaking into the rib cage.
他们可以在20分钟内
The fact that they could do something like this
完成这样的事情
in 20 minutes when the vet,
而兽医通过大量的努力，花了比这更长的时间
through a great deal of effort, took a lot longer than that
才能进入这头牛，这对我来说非常有说服力
to get into this cow was pretty telling to me.
另一件事是血量
The other thing was the amount of blood
而像这样的折磨是多么的混乱
and just how messy an ordeal like this is.
再一次，很多报道称
There again, the mutilations
残肢是非常干净的
were reported to have been very clean.
没有血
No blood.
没有发生任何手术的迹象
No signs of any type of surgery that took place.
这绝对不是这里的情况
And that definitely wasn't the case here.
所以，我们进入了肺部
So, we're into the lungs.
肺和心脏
Lungs and heart.
塞加拉：那是一颗大心脏哇
SEGALA: That's a big heart. Wow.
那是巨大的
That's huge.
迈克：我们这里有很多肺实变
MIKE: We got a lot of consolidation of the lungs right here.
这种黑色大部分
Most of this black color is postmortem
是死后的血液汇集
pooling of the blood.
很有可能是压力引起的
It's very, very possible that it was stress‐induced.
哇
Wow.
压力会导致肺炎
Stress will bring on pneumonia.
-哦真的吗？ -迈克：是的
‐Oh, really? ‐MIKE: Yeah.
奶牛会感到压力