“皮行者牧场”的秘密（2020）

The Secret of Skinwalker Ranch S01E05

Part 2 Oct. 31, 2022, 11:05 a.m.

that I can think of that could be responsible for everything
这里所发生的一切事情的理由
that's been reported to have happened up here.
所以，想象一下你有
So, imagine you've got
一个碗
a bowl
那就是乌因塔盆地
that's the Uinta Basin.
-好的
‐Okay. ‐And it's roughly
它的直径直径
70 miles
约为70英里，对吧？
in diameter across, right?
嗯，它会像这个
Well, and it's gonna focus like this big satellite dish.
大卫星天线一样聚焦无论什么能量击中它
Whatever energy hits it, it's gonna be focused back up
它都会集中回到一个点
to a single point.
那么，这意味着什么？
So, what does that mean?
这是发生奇怪事情的地方吗？
Is this the spot where something weird is happening,
所有这些能量都是
where all this energy is being created
在事件发生地♥产♥生的？
where there was events happening?
你认为这个位置
Are you thinking of this location
是一个能量发出的地方
as‐as a place where the energy is emanating from
还是一个能量被收集的地方？
or a place where it's being harvested?
特拉维斯：这是一个很好的问题
TRAVIS: That's a good question.
如果乌因塔盆地
What if the Uinta Basin‐‐
里面有锯齿和东西
it's got jaggies and things in it‐‐
它可能看起来像一个透镜
it could be looking like a lens, and the source
源可能在它下面
could be beneath it, and it could be underground
它可能在地下从地球中心升起
from the center of the Earth coming up
然后被聚焦到一个点
and then being focused to a point.
但关键是，有一堆能量
But the point is, there is a bunch of energy
集中在一个小点上
being focused into a single, tiny spot.
问题是：我们看到的
And the question is:
就是这个疯狂的
Is this crazy signal we're seeing
信♥号♥♥吗？
doing that?
它是否创造了某种类型的事件
Is it creating some type of event
就像爱因斯坦的理论一样
that is something like Einstein, you know, theor
从理论上说
was theorizing, and then
就像你在科幻电影中看到的那样？
is like you see in science‐fiction movies?
所以，换句话说，我们所说的是
So, in other words, what we're saying is that
对我们来说，站在这里，它可能看起来像一个球体
to us, standing here, this could look like an orb to us.
或者它可能看起来像传送门
Or it could look like a portal to us.
我们看到了所有这些疯狂的伽马射线和中子
We have all these crazy gamma and neutrons.
它还可能产生我们所看到的
It could also create
一些其他奇怪的射频信♥号♥♥
some of the weird other RF signals that we're seeing.
这是一个很好的观点
That's a really good point.
-是的 -是的
‐Yeah. ‐Yeah.
2016年，我从罗伯特·毕格罗那里购买♥♥了
In 2016, I purchased Skinwalker Ranch
皮行者牧场
from Robert Bigelow.
在所有权转让之前
Prior to transfer of ownership,
毕格罗提醒我，我们正在面对的力量
Bigelow cautioned me that we were dealing with forces
非常强大
that are very powerful,
不容易被理解或被描述
that are not easily understood or characterized.
有一些惊人的故事声称
There are amazing stories
不仅毕格罗的团队
claiming that one of the most interesting observations
而且其他团队所发现的
made by not only Bigelow's team but others
最有趣的现象之一
is the presence of portals
是农场周围出现了传送门
that have appeared in the area of the homesteads.
在半空中
Literally midair,
他们确实看到了一扇通往
they've seen truly a window
似乎是另一个世界的窗口
into what appeared to be another world‐‐
可以看到其他世界的天际线或其他景观
other skylines or other landscapes
他们透过传送门看到的东西
that they could see through those portals
似乎难以描述
that‐that are difficult to describe.
你会意识到这整件事
You realize how
是多么的古怪 ‐这听起来很疯狂
‐outlandish this whole thing ‐It sounds crazy and nuts.
绝对疯狂和怪异的
Absolutely crazy and nuts, and this is the only theory
这是我们目前提出的唯一理论
‐we've come up with yet. ‐That encompasses all of
这包括所有我们所测量的、听到的、看到的
That‐that‐that everything we've measured, heard, seen,
听说的故事、疯狂的一切
stories, craziness,
都可以与这个解释联♥系♥起来
it all can be tied into this explanation.
但有趣的是，我们至少有一个假设
But it's interesting that we've got at least a hypothesis.
能量来自地球，它正在集中
Energy's coming from the Earth, and it's getting focused
到那里的一个地方，但是 -是的
‐to a spot up there, but ‐Yeah.
除非你可以创建一个实验
a hypothesis isn't worth anything
来检验该假设
unless you can create an experiment
否则该假设一文不值
to test that hypothesis.
所以我们理解了这个假设
So we understand the hypothesis.
我想我们应该去弄清楚能源
I think we go and figure out if the energy source
是否来自地球内部
may be coming from inside the Earth.
那是在皮行者牧场下面
That's here under Skinwalker Ranch.
我们应该去看看能不能在下面
We should go and see if we can measure
测量到这些奇怪的信♥号♥♥
these weird signals down there.
我们需要做探地雷达
We need to do ground‐penetrating radar.
我们必须在现场进行电阻率测量
We've got to do resistivity measurements out in the field.
现在，我们可以做一个实验
Now, there's an experiment we could do.
是的它为我们提供了一个寻找方向
Yeah. It gives us a place to start looking.
特拉维斯：所以也许就是这样
TRAVIS: So maybe that's it.
也许产生这种
Maybe the tremendous energy source
传送门效应的巨大能源
we would have to have to produce this portal effect
位于地下深处
is located deep underground.
这将验证埃里克一直以来的怀疑
That would validate what Eric suspected all along.
好吧，所以我说我们停止谈论它
All right, so I say we quit talking about it,
然后我们起身开始思考
and then we get up and go start figuring out
我们必须做些什么来验证这件事 -我同意
‐what we got to do to do it. ‐I agree.
-好吧，让我们这样做 -好吧，酷 -好的
‐All right, let's do this. ‐Okay, cool. ‐Okay.
特拉维斯：因为我们不知道
TRAVIS: Because we don't know if the strange radiation surges
我们得到的奇怪辐射潮
we've been getting are coming
是来自牧场上方还是下方
from high above the ranch or below it,
所以我们邀请了一个专家团队
we've invited a team of experts to come up here
来这里进行一系列无创测试
and conduct a series of noninvasive tests.
-怎么样了？ -很好你好吗？
‐How's it going? ‐Good. How are you?
-好的 ‐就这样
‐Good. ‐That way,
如果地下真的有什么危险
if there really is something dangerous
或危及生命的东西
or life‐threatening underground,
我们也许可以在开始挖掘之前
we might be able to find out what it is
找出它是什么
before we start digging.
我们还没有做实验
We haven't done experiments yet
来检查地表面下面的情况
to look beneath the surface.
-好的 ‐所以，我们一直在用
‐Okay. ‐So, we've been doing
我们接收的这些信♥号♥♥
some measurements with these signals
进行一些测量
that we've been picking up,
并且我们已经对一些热点进行了三角测量
and we've kind of triangulated a few hot spots,
这是开始线
and this is the starting line.
任何有道路的地方
And anywhere there's a roadway,
从东端大门到西端围栏的平坦地面
flat surface along all the way from the gate on the east end
我们都要绘制出来
to the fence on the west end, just start mapping it out.
然后我们的绘制从那里到山岭
Then we'll go from there to the mesa,
然后可能到田野和农场周围
and then maybe out into the field and around the homesteads.
好的
Okay.
由于皮行者牧场有如此多的
Since there is so much varied area
不同区域需要覆盖扫描
of Skinwalker Ranch to cover,
我们决定使用两种不同的方法
we decided to use two different methods
在地表下进行搜索
to search below the surface.
一种是GPR或探地雷达
One is GPR, or ground‐penetrating radar,
其工作原理是将无线电波向下发送到地球
which works by sending radio waves down into the earth
这些无线电波会从任何固体物体或结构上反弹
that will bounce off of any solid objects or structures.
还有土壤电阻率
And soil resistivity,
它的作用几乎相同
which does pretty much the same thing,
但它使用金属桩和电线
but it uses metal stakes and wires
将电流向下发送到地下
to send electrical currents down into the ground.
所以，我们应该做的是分头行动
So, what we should do is kind of divide and conquer.
我想，我们中的一半
I think, uh, half of us will work
将从事探地雷达工作
on the ground‐penetrating radar, and the other half
另一半将进行电阻率测量
will do the resistivity measurements.
卡车就在这里，这是一个很好的起点