法律与秩序（1990）

Law & Order S20E19

Part 7 Feb. 21, 2022, 8:17 p.m.

Why did you have to kill her?
她要插入我们两个之间
she was going to come between us.
她会编些故事
She'd made up some story.
她说你有过精神崩溃
She--She said that you had a breakdown.
她说你受过伤害
That--That you were damaged.
因为我的第一次
It's because my first time--
我的第一次是和我们楼里的一个女的
my first time was with this lady in our building.
我14岁时她色♥诱♥了我
She seduced me when I was 14.
布瑞娜发现之后气疯了
And Brenna found out and she freaked out.
说我应该和我一样大的女孩一起
Said I had to date girls my own age.
我真的试过了但是我对她们提不起兴趣
And I tried. But I wasn't attracted to them.
我受不了
And I couldn't stand it.
所以我试着自杀
And so I tried to kill myself.
但之后遇到你
But then with you,
我感到了一些真东西
I felt something real.
我的感觉不再是谎言
It wasn't a lie anymore.
布瑞娜告诉我我的所作所为是不对的
Brenna told me what I was doing was wrong.
怎么是不对的呢我们相爱
It wasn't wrong. We love each other.
我试着跟她讲道理但她不听我的
I tried to reason with her, but she wouldn't listen to me.
她要告诉布莱斯
She was going to tell Bryce
那样的话我就再也见不到你了
and then I couldn't see you ever, ever again.
那个麻杆似的女孩指点我说我能有什么
That skinny girl telling me what I couldn't have.
厨房♥台面上有一个健身用的哑铃
There was an exercise weight on the kitchen counter.
她转过身去我就用那玩意砸中了她的头
She turned her back and I hit her on the head with it.
我只是想阻止她
But only to stop her.
之后我打电♥话♥给安德里亚告诉她我做了什么
And I called Andrea and I told her what I'd done.
她让我回家
And she told me to go home.
她说她会过来收拾残局的
She said she'd come over and clean up the mess.
也是她把证据栽赃在你家里的
And she was the one who planted the evidence in your apartment.
我本可以和布瑞娜谈谈的 -不
I could've talked to Brenna. -No.
我们本来可以继续保持原样的
Yeah. We could've kept going the way we were.
没用的
It wouldn't have made any difference.
我别无选择
I had no choice.
我不能和你一起我不能回家
I couldn't be with you. I couldn't go home.
达斯汀我很抱歉
Dustin, I'm so sorry.
我真的很抱歉
I'm so sorry.
但你让我找回了美丽的感觉
But you made me feel beautiful again.
卡米尔同意就一级过失杀人认罪 12年牢
Camille agreed to plead guilty to man one. 12 years.
安德里亚作为共犯坐5年牢
Andrea took five years as an accessory.
彼特森参议员宣布他不会辞职
Senator Peterson announced that he is not resigning.
他要陪伴在他妻子身边
He's standing by his wife.
为时已晚了
Too little, too late.