网络犯罪调查（2015）
CSI: Cyber
第二季
剧集 | 网络犯罪调查（2015） | 导航列表
网络犯罪调查（2015）
CSI: Cyber S02E16
Part 7
Feb. 10, 2021, 5:47 p.m.
他现在受我们保护
He's now safely in our custody.
结束了 萨莎
It's over, Sasha.
不许你再伤害无辜的人
You will not harm another innocent person.
无辜
Innocent?
宣扬仇恨而非爱的男人吗
A man preaching hate instead of love?
不管多下流的事都要记录下来的
A woman so full of herself she documents everything,
自以为是的女人吗
no matter how indecent?
炫耀自己的疾病还引诱他人吸毒的瘾君子吗
A heroin addict glorifying his disease and recruiting other users?
还有这一个
And this one...
他的罪孽最为深重
worst of all.
一个网络钓鱼者
An internet troll
奚落失意的青少年 害他们轻生
who taunts depressed teens into committing suicide,
还在他们的悼念网站上
then posts doctored photos mocking them
发布编辑过的照片嘲笑他们 多么病态
on their own memorial sites. How sick is that?
这样确实不对
It's wrong.
违反法律 违背道德
It's illegal and immoral.
但是萨莎
But Sasha...
你的行为更加过分
what you've done is so much worse.
我见过更过分的 那些图片
I have seen the worst images
涌进网站
flooding in.
整天如此
All day.
日日如此
Every day.
解决的方法
The solution...
不是删除发布的图片
isn't removing... what gets posted.
而是从源头阻止人们
It's preventing people from violating
违反五条和谐标准
the five abuse standards in the first place.
让人们清楚地认识到
Sending a clear message that
这种行为不会被容忍♥
such behavior will not be tolerated!
萨莎
Sasha...
你看过的图片很可怕
What you saw was terrible.
你需要帮助
You need help.
放下枪
Drop that gun.
我能帮你
I can help you.
你说得对
You're right.
你确实能帮我
You can help me.
你能让大家收到我传达的信息
By making sure my message gets heard.
萨莎 不
Sasha, no, no!
不
?No!
她贴着二维码
She's wearing a QR code.
她从一开始就打算赴死
Her plan was to die all along.
杀了托比·艾伦 然后自杀
Kill Toby Allen, then kill herself.
她象征暴♥力♥
She was violence.
萨莎发布过她的受害者的可怕照片
Sasha posted gruesome photos of her victims.
这就是她的第五条也是最后一条信息
This was her fifth and final message.
如果再没有受害者
Well, if there are no more bodies,
那这个二维码是干什么用的
what's the QR code for?
奇怪
Huh, that's weird.
有什么收获
What do you got?
萨莎的二维码是某人的照片墙账号♥
Sasha's QR code is a link to someone's Picthread account.
点开看看
Click on it.
艾弗莉 你确定吗
Avery, are you sure?
-可能又会传出一张照片 -不会的
- It could blast another photo. - It won't.
链接指向的网址就是她的最后信息
Whatever it links to will be her final message.
好吧
All right.
是萨莎的主页
It's Sasha's profile.
她在十分钟前发布了新图片
She posted something new ten minutes ago.
-这怎么可能 -可能是延时发布
- How's that possible? - Could be time-released.
"我为你们的罪而死 请维护社交媒体环境"
"I died for you sins. Keep social media clean."
媒体一定公布了萨莎的名字
The press must have leaked Sasha's name.
看看这些评论
Check out those comments.
见鬼 人们都在下面支持她
Damn. People are coming here to support her.
让司法部关闭这个主页
Calling the DOJ about getting this profile taken down.
我们可不需要模仿犯
The last thing we need are copycats.
我很高兴你来酒吧见我
I'm happy you came to see me at the bar.
尽管你很生气
Even if you were so upset.
你让我又有机会见到伊利亚
Gave me a chance to see Elijah again.
悲剧让人们重逢
Tragedy does really bring people together.
我不得不戴着假发溜进来看你
I had to wear a wig to sneak in and see you.
希望你知道是我 妮娜
I hope you still know it's me, Nina.
你好 爸爸
Hey, dad.
早日康复 妮娜
网络犯罪调查（2015）
CSI: Cyber
剧集 | 网络犯罪调查（2015） | 导航列表