犯罪心理
Criminal Minds S12E17
Part 3
Feb. 6, 2020, 5 p.m.
不 但我认识你
No, but I know you.
行为分♥析♥组的特别督察探员卢克·埃尔维斯
I'm SSA Luke Alvez with the BAU.
我们有很多需要聊聊的
We've got a lot to talk about.
州警终于在林子里
The state police were finally able to find
找到了微量DNA
trace DNA in the woods.
他们拿去跟入室抢劫的凶手比对
They compared it to the home invasion kills.
结果吻合
It's a match.
所以是同一个人 白天晚上
So we have one guy. That's a lot of work
都出来杀人 这要花费的精力很大
to be killing both day and night.
他有很明显的想杀死偷猎者的意图
It's clear he has the motivation to kill the poachers,
但入室刺杀怎么解释
but what about the stabbings?
还有为什么现在才开始
And why start now?
他可能患有某种短时精神崩溃症
He could be having some kind of temporary psychotic break.
他白天很有组织性也能自我控制
I mean, he's organized and controlled during the day
到了晚上就变得混乱不已
and then chaotic at night.
另外 他杀死猎人们时
Plus, he's mission-oriented
有很强的使命感
when he kills the hunters,
按说他杀戮之后会得到满足
so you would think he would feel satisfied afterwards,
但并没有 他变得更加不稳定
but no, he becomes destabilized.
要是杀戮使他变得不稳定
What if it's the killing that's destabilizing him
封闭了他内心里更糟糕的一面
and locking something worse inside of him?
太阳落山后
Dr. Jekyll turns into Mr. Hyde
杰奇医生变身成海德先生
when the sun goes down.
让我猜猜
Let me guess.
你是来看你家里德的
You're here checking out your boy Reid,
吓唬吓唬我来确保他的安全
Shaking me down to make sure he's ok.
不 我是来找你的 卡尔文
No, I'm here for you, Calvin.
我们都开始直呼其名了吗
Oh, we're using first names now.
不觉得你有那么了解我
Don't think you know me that well.
我非常了解你
I know you very well.
对 局里有一部分人敬重你
Yeah. You're revered by some at the bureau,
而另一部分人则厌恶你
and abhorrent to others.
这话从你这种低能儿嘴里说出来有点过了
That's a big word for a mouth-breather like you.
因为 面对现实吧
'Cause, let's face it,
跟里德博士和其他组员的名誉相比
compared to Dr. Reid and the reputation of the rest of your team,
你很迟钝 不是吗
you're slow, aren't you?
我研究过你
I studied you.
我还在逃犯缉拿组时
When I was with the fugitive taskforce,
你的负罪感指标
you were exhibit "A" in the class
是非常显著的高
on indicators of guilt,
这是我们在罪犯逃跑后做的调查鉴定
something you examine after a suspect flees.
我没有逃跑 我是自首的
I didn't flee. I turned myself in.
因为你在俄♥罗♥斯♥黑♥手♥党♥的线人
Because your C.I. for the Russian mob
差点暴露了这个案子里其他深度卧底的特工
was going to expose some other deep cover agents on the case.
所以你就杀了她
So you killed her,
然后你就自首了
and then later you turned yourself in
在你杀了她整整一年之后
a whole year after you had killed her.
我是说 这个
Huh. I mean, it's...
你原本已经逃脱了
You had gotten away with it.
怎么突然又有了良心
What made you grow a heart?
我有一个理论 你想听吗
I got a theory. You want to hear it?
不想
No.
你要去哪里吗
You got somewhere to be?
我可以不用听你说
I just don't have to listen to this.
那是你的权利
That's your right.
也许我会跟你儿子说说
You know, maybe I'll share it with your son.
对 你儿子
Yeah. Your son.
你杀了埃琳娜半年后
Your wife gave birth
你妻子生的儿子
6 months after you killed Elena.
对
Yeah.
我不知道 我只是在想
I don't know. I'm just wondering
会不会跟这事有关
if that had something to do with it.
我只是想问心无愧地抚养他
Only that I wanted to raise him with a clean conscience.
问心无愧
Clean conscience.
怎么了
What?
跟着我的思路走 好吗
Yeah. Well, go with me here, ok?
埃琳娜 你的线人
Elena, your C.I.,
她当时让我们的人陷入了危险 对吗
she was putting our guys in danger, right?
换我可能也会杀了她 问心无愧
I could have killed her, too, with a clean conscience.
但这时 这时我迟钝的脑子
But that's-- that's when my slow mind
帮了我
helped me out.
因为我发现我的理论不完整
Because I realized I didn't have a complete theory.
于是我不得不再深入调查一下
So I had to do a little digging,
我查到了她的尸检报告
and I dug into her autopsy.
他们发现了大量的人绒毛膜促♥性♥腺♥激♥素♥
They found a large quantity of HCG.
这是孕期妇女会分泌的一种激素
That's a hormone that women produce when they're pregnant.
她没有怀孕
She wasn't pregnant.
我们没法确切地知道了
Well, we'll never really know,
因为挣扎过程中的一个...伤口
because one of the rounds during the...struggle,
刚好穿过了子♥宫♥
it went right through the uterus.
我们的人没有危险 从来没有
Our guys weren't in danger. That was never it.
你让她怀孕了
You got her pregnant.
而你不能让她毁掉你的婚姻
And you weren't gonna let her ruin your marriage
和事业 所以你就做了你觉得必须做的事
or your career, so you did what you felt you had to do.
然后你妻子生了孩子
Then your wife gave birth.
你看着你新生儿子的眼睛
And you looked into your newborn child's eyes,
这时候你的脑子就开始跟你玩花样了
and...that's when your mind started playing tricks on you.
你无法摆脱你心里的负罪感
And you couldn't hack the guilt you were carrying,
于是你就自首了
so you turned yourself in.
我说得怎么样
How am I doing?
真是个好故事
That's quite a theory.
我们来谈谈现实吧
Let's talk about reality.
里德不能再在这里受伤了 永远不能
Reid will not get hurt in here again, ever.
如果他受伤 我会让你痛苦
If he does, I'll make you suffer.
我已经在监狱里了 哥们
I'm already in prison, dude.
我没有什么东西可以失去了
There ain't nothin' else you can take from me.
并非如此
That's not true.
你在这里是很舒服
You're very comfortable in here.
但我有很多东西可以夺走
I can take away a lot.
我可以夺走你的儿子
I could take away your son.
警卫
Guard!
拜托你告诉我前门已经锁上了
Please tell me you locked the front door.
好了 没那么可怕
Come on. It's not even that bad.
你知道我讨厌恐怖电影
You know I hate horror movies.
那我们就看十分钟怎么样
Look, how about we watch it for 10 minutes
如果你还是不喜欢
and if you still don't like it,
我们就看别的
we'll watch something else.
好
Ok.
你觉得是披萨到了吗
Think the pizza's here already?
真好 我去拿钱包
Good. I'll grab my purse.
不要按暂停 这个也算在十分钟之内
And don't hit pause. This counts towards the 10 minutes.
宝贝 我找不到我的卡
Hey, babe, I can't find my card.
你有现金吗
Do you have cash?
后门又开了
Back door was open again.
也许他是想溜出去
Maybe he tried to sneak out.
被害人的名字是乔恩·科鲁特兹曼
Well, the victims' names are Jon Kreutzmann
和林恩·安纳斯塔西奥
and Lyn Anastasio.
这是他第一次对情侣下手
This is the first time he's attacked a couple.
是的 每个被害人各一刀 正中心脏
Yeah, one stab to each victim straight to the heart.
带血的足迹来自于碎玻璃
Well, bloody footprints from broken glass,
但两个被害人都没有赤脚
but neither victim was barefoot.
也就是说嫌犯肯定赤脚
That means the unsub must have been.
什么样的凶手会不♥穿♥鞋袜
What kind of killer doesn't wear socks or shoes?
短时精神崩溃发作的人
One who's going through a temporary psychotic break.
他去杀女孩
He went after the girlfriend,
双脚踩到了玻璃
he tore his foot up on the glass
却一点也没慢下脚步
and he didn't even slow down.
即使真是精神异常
And even if he was psychotic,
也应该有所反应 跛脚之类的
you would expect him to react--limp, something.
那如果不是精神错乱
Ok, if it's not psychosis,
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表