萨布丽娜的惊心冒险

Chilling Adventures of Sabrina S01E09

Part 7 Feb. 2, 2020, 1:57 p.m.

What do you mean potion?
混在我带来的水里
It was mixed in with the water I brought with me.
还有汤米回来
And... the reason Tommy came back...
是因为
is because...
我
I...
施展了一个仪式把他带了回来
performed a ritual to bring him back.
萨布丽娜你在说什么
Sabrina, what are you talking about?
我是女巫哈维
I'm a witch, Harvey.
你
You've...
你告诉过我
You've told me this before.
就在我第16岁生日前
Just before my 16th birthday.
但我用咒语
But then... I made you forget...
让你忘记了
with a spell.
这让我怎么相信你
How can I believe you? How can I...
这你让我怎么信
How can I believe this?
你八岁时在矿井看到了一个恶魔
When you were eight, you saw a demon in the mines.
你比其他人都要早知道杰西·帕特南是被附身了
You knew Jesse Putnam was possessed before anyone else did.
你出身女巫猎人家族
You come from a family of witch hunters.
你哥
And your brother...
什么汤米怎么了
What? What about Tommy?
在汤米的房♥间
That's not really him...
躺在汤米床上的不是真正的他
in Tommy's room, in Tommy's bed.
-当然是 -不
- Of course it is. - No.
不我
No, I...
我施展了复活咒
I performed a... resurrection spell...
来帮汤米
to help Tommy...
和你
and you, too.
因为
Because...
因为我知道你也会为我做同样的事
Because I knew you would do the same for me.
但出了岔子
But it all went wrong.
我带回了汤米的身体
I brought back Tommy's body,
没带回真正是"汤米"的部分
but not his soul... not the part of him that's really Tommy.
你在说什么那是汤米
What are you talking about? That is Tommy.
不哈维
No, Harvey...
不是的
it's not.
你知道不是
You know it's not.
如果不是汤米那是谁
If that's not Tommy, then who...
它是什么
what is it?
别的东西
Something else.
我需要
Something I need...
放回地下的东西
to put back in the ground...
以免事情变得更糟
...before things get worse.
-萨布丽娜你为什么 -我想帮你解决
- Why, Sabrina, why did you-- - I wanted to fix this for you.
我不想让你伤心了
I wanted you to stop hurting.
你不应该做任何事
You shouldn't have done anything.
你应该让汤米留在原处
You should've left Tommy where he was.
所以我得拨乱反正
That's why I need to make this right.
所以我要把汤米房♥间的东西放回去
That's why I need to put what's in Tommy's room... back.
放回哪里你
Back where? What do you...
-萨布丽娜 -我必须这么做
- Sabrina... - I have to.
这是唯一的办法
It's the only way.
这样他会疼吗
Will it... Will it hurt him?
不
No.
不他不像我们那样有感觉
No, I don't think he feels things like we do.
怎么做
How?
你打算怎么做
How are you gonna do it?
我
I...
可以
could...
我都不知道
I don't even know.
-我来吧 -不
- I'll do it. - No!
不哈维你不
No, Harvey, you don't-- you--
-不行 -他是我哥萨布丽娜我
- You shouldn't-- - He's my brother, Sabrina, and I...
我不想让你
I don't want you to be the person
动手伤害汤米
that did that to any part of Tommy.
我很抱歉
I'm sorry. I'm so sorry.
你得走了
You-- You have to go.
为什么我不想走
Why? I don't want to.
这样我才可以
So I can...
在我爸回来前动手
do this before my dad gets back, before I...
在我退缩前我
before I chicken out. And I...
我
And I...
我这段时间不想和你说话了
I can't talk to you again... for a while.
哈维让我留下吧起码让我帮忙
Harvey... Harvey, please, let me stay. Let me at least help.
不萨布丽娜你
No, Sabrina, you've...
你帮得够多了
you've done enough.
结束了吗
Is it done, then?
结束了泽尔达姑姑
It's over, Aunt Zelda.
汤米走了哈维和我
Tommy's gone... ...and Harvey and I...