警察世家（2010）

Blue Bloods S07E09

Part 8 Nov. 26, 2020, 2:08 p.m.

Sorry I'm late.
你能来我就很开心了
I'm glad you made it.
来这地方
But this place?
怎么啦
What?
杰米大家来这儿是跳舞的
Jamie, people are dancing here.
你又不喜欢跳舞
You don't like dancing.
合适的地方合适的时间我就喜欢来吧
Right place, right time, I do. Come on.
我能先喝一杯吗
Can I get a drink first?
你已经喝过了两杯了还试着不让自己露马脚
You already had a couple, trying to decide whether to show up.
我扪心自问
♪ And I think to myself
某人要做警探了哦
Somebody's gonna make detective.
多么美好的世界
♪ What a wonderful world...
在这儿我很确定我们是唯一一对警♥察♥
I am positive we are the only cops in this joint.
唯一一对都有黑眼圈的
And the only couple with matching black eyes.
你有没有想过
Do you ever think about
我们之间可能缺了点什么吗
what we might be missing out on?
有
Yup.
你有没有想过我们可能正在放弃什么
You ever think about what we might be giving up?
他们真的在说
♪ They're really saying ♪
有
Yup.
我爱你
♪ I love you
我听到孩子的哭声
♪ I hear babies cry
我看着他们长大...
♪ I watch them grow...
杰米
Jamie?
恩
Yeah?
你跳的真好
You dance just fine.
我扪心自问
♪ And I think to myself
多么美好的世界
♪ What a wonderful world
我扪心自问
♪ Yes, I think to myself
多么美好的世界
♪ What a wonderful world.