蓝皮书计划
Project Blue Book
第二季
剧集 | 蓝皮书计划 | 导航列表
蓝皮书计划
Project Blue Book S02E09
Part 7
March 28, 2020, 5:58 p.m.
Priest in Akron saw an object
看到有物体在他教堂上空盘旋
hovering above his church after Mass.
想着现在电♥话♥上向他问问情况
Wanted to pre-interview him on the phone.
是啊 瞧瞧这些 密苏里 得州 马里兰
Yeah, look at this-- Missouri, Texas, Maryland.
永远不无聊 对吧
Never a dull day, huh?
需要什么吗
Need anything?
咖啡就行 谢谢 菲
Just some coffee. That'd be great. Thanks, Faye.
不好意思
Excuse me.
-要帮忙吗 -要
- Can I help you? - Uh, yes.
参议员来找蓝皮书计划的成员
The Senator's here for Project Blue Book.
-他们在吗 -参议员
- Are they in? - Senator?
对 肯尼迪参议员
Oh, yes. Senator Kennedy.
早上好 小姐
Morning, miss.
-他们在这吗 -在里面
- Are they, uh, in there? - Inside.
在 这边走
Yes, um, just this way.
找个相关的人谈谈
Speak to somebody's who's been--
先生们 肯尼迪参议员来找你们
Gentlemen, Senator Kennedy is here to see you.
-我一会儿给你回电 -抱歉
- I'll have to call you right back. - Oh, apologies,
我十分钟后给你回电
I'll need to call you back in ten minutes.
蓝皮书计划
Project Blue Book.
抱歉突然不请自来 事情紧急
Sorry for the unexpected visit. It's urgent.
-参议员 -参议员
- Senator. - Senator.
有什么能效劳
What can we do for you?
能让我们单独谈谈吗 麻烦了
Eh, could you give us some privacy, please?
无论你们在调查什么 先暂时缓缓
Whatever you're working on, I need you to put it down.
现在北大西洋出现了问题
We have a situation developing in the North Atlantic.
什么问题
What kind of situation?
海军驱逐舰上的队员
The crew on a Navy destroyer
发现一个三角形的物体在尾随他们的舰艇
spotted a triangle-shaped craft trailing their fleet.
您希望我们去调查吗 先生
And you'd like for us to investigate, sir?
我还没说完
I didn't finish.
他们看到的物体不是来自空中
The craft they saw didn't come from the sky.
而是来自海里
It came out of the water.
三 一 五 四 五 六 四 五 九
Three, one, five, four, five, six, four, five, nine...
蓝皮书计划
Project Blue Book
剧集 | 蓝皮书计划 | 导航列表