美少女的谎言（2010）

Pretty Little Liars S03E02

Part 6 Feb. 1, 2021, 9:29 p.m.

那晚开车的人是她我记起来了
She was driving that night, guys. I remembered. Clearly.
艾米我们相信你好吗
Em, we believe you, okay?
但是说实话
But honestly, I don't think
我觉得你并不记得那晚到底发生了什么
that you remember anything clearly from that night.
我们接你的时候你一直叫我阿琳
When we picked you up you kept calling me "Arlene."
姐♥妹♥们♥ 她能看见
Guys, she can see.
也许是梦娜雇佣她的
She's probably on Mona's payroll.
梦娜没有钱她连牙线都不允许使用
Mona does not have any cash. They won't even let her have floss.
好吧我们午餐时再讨论
Okay, let's just do this at lunch.
我不能再迟到了
I can't be late again.
我马上回来
I'll be right back.
我要去洗一下水杯
I just need to rinse my water bottle.
-詹娜要进来了 -耳环在哪儿
- Jenna's coming in here. - Where's the earring?
-什么 -把耳环给我我有个主意
- What? - Give me the earring. I have an idea.
我们要怎么做我还要赏她巴掌吗
What are we doing? Do I get to slap her again?
不是
No!
好了进去快点
Okay, get in the stalls. Go! Go!
我就知道我现在不光想赏她几个巴掌
I knew it. That is it. I'm going for way more than a slap.
-汉娜停 -为什么
- Hanna, stop. - Stop why?!
别看我
Don't look at me.
我准备打个标语 "贱♥人♥能看见"
I'm ready to hang a sign-- "Bitch can see."
姐♥妹♥们♥ 她不知道我们看到了
Guys, she doesn't know that we know.
她一会儿就知道了
Yes, she will in a minute.
不我们不能让她知道现在还不行
No. We don't let her know that we know. Not yet.
我们可以利用这一点
We can use this...
我们来利用这一点
And we will.
现在只有这么多
This is all we got.
还没开始换季呢
Season hasn't really started yet.
我们一般下个月才能拿到货
We usually don't get our shipment till next month.
这些帽衫你全要了吗
You want all these hoodies too?
没问题
You got it.
那么你是给团队买♥♥的吗
So...you buyin' all these for a team?