疑犯追踪（2011）

Person of Interest S04E21

Part 6 Oct. 18, 2020, 4:10 p.m.

no stay of execution.
立斩不赦
For some, this will be the end.
对有些人而言这将是生命的尽头
But for others,
但对其他人而言
a rebirth.
是新生
A second chance to live the life
给了他们第二次机会
that they were designed for.
过他们命中注定的生活
Every life given a purpose.
每条生命都有其注定的命运
Samaritan will build a new world.
撒马利亚人会创建一个新世界
A better world.
一个更美好的世界
Too bad you won't live to see it.
真遗憾你没法活到那一天了
The Machine gave up its location to save our lives.
机器交出了自己的所在地救我们
They're going to kill her, Harold.
他们会杀了她哈罗德
Do you know where they're going?
你知道他们要去哪吗
I don't know.
不知道
But we have to get there first,
但我们得抢先一步
before it's too late.
否则就全完了