一善之差（2016）
Good Behavior
第一季
剧集 | 一善之差（2016） | 导航列表
一善之差（2016）
Good Behavior S01E06
Part 8
Oct. 27, 2020, 4:39 p.m.
Got your bar. Guy rocks it out.
跟着节奏 一起舞动
Myrtle Beach Hardbodies... We make you hard!
默特尔海滩塑身馆... 让你强健有力
Hey, what did I say? Get ready for bed.
嘿 我是怎么说的 上♥床♥睡觉
... special offer.
... 特♥价♥优♥惠♥
Night, mom.
晚安妈妈
Oh, night, baby.
晚安宝贝
See you in the morning.
明早见
Yeah.
好
Mom.
妈妈
Ah, I was wondering if you were gonna pay me here
我刚刚还在想你是会现在付呢
or if I was gonna have to send you a bill.
还是我得给你寄账单
Thanks for today.
多谢款待
Yeah, win-win.
各有利得嘛
What if I was to take him for good?
我带他远走高飞要付出什么
You couldn't afford it.
你付不起这个数
If there was an amount, how much would it be?
要是能用钱解决的话 一共要多少
Sweetheart, I don't know how many iPads you lifted this month,
宝贝 不知道你这月扒了多少个iPad
but it's gonna cost you a lot more than a couple of grand
不过要把我的孩子从我身边拿走
for you to take my baby from me.
几千美元可远远不够
What'd you guys do today?
你们今天做什么了
We stayed at the house, like last time.
我们待在房♥子里 就像上次一样
We went to ShopMaxx to get a soccer ball.
我们去了麦克斯超♥市♥买♥♥足球
How'd that go?
玩得开心吗
It was a shit show.
糟糕透顶
Not what you expected, huh?
和你期待的不一样哈
It was exhausting.
筋疲力尽
He was annoying. I was annoyed by him.
他很烦人 把我弄烦了
Yeah, he can be a real shit.
是啊 他有时是让人烦透了
I'm not supposed to feel like that.
我不应该这么想
Yeah, you are.
你应该这么想
It takes practice, baby girl.
多多练习就习惯了 小女孩
And no restraining order.
再去掉限制令
Police!
警♥察♥
Good evening, ma'am.
晚上好 夫人
What can I do for y'all, officers?
警官有何吩咐
We're here to do a welfare check on Jacob Raines.
我们来对雅各布·雷恩斯的福利状况进行检查
I'm confused.
我不明白
Well, the woman, whoever she was,
有个女人 不知是谁
hung up before the report was completed.
向警方报告却中途挂断了电♥话♥
No, sorry, boys. I don't know anything about that.
抱歉 小伙子们 我对这件事一无所知
Is Jacob here now?
雅各布现在在家吗
He is. He's upstairs sleeping.
他在 他正在楼上睡觉
What about Jacob?
雅各布怎么办
He's fine. Through here.
他会没事 从这穿过去
What about Jacob?
雅各布怎么办
He's set for life.
他的人生我打理好了
Okay. Let's go.
好 咱们走
I was there when you fell from the clouds
# 你自云端寂然飘落 #
And landed in the desert
# 我恰与你相逢沙漠 #
There was a thunder inside of my heart
# 我心激越雷鸣壮阔 ＃
There was a wonderful pleasure
# 最是神驰荡漾一刻 #
I knew from the song that you sang
# 闻你一声天籁 #
You were my lover for life
# 我愿一生真爱 #
There's no time to sleep
# 数不尽匆匆岁月 #
Living in a dream
# 尽善尽美幻梦人生 #
So take me to the paradise in your eyes
# 惟愿再不离开你眼中那一池秋泓 #
Green like American money
# 碧色映衬金元美人 #
You taste just right
# 你的甜美令人着迷陶醉 #
Green like American money
# 碧色映衬金元美人 #
一善之差（2016）
Good Behavior
剧集 | 一善之差（2016） | 导航列表