DC超级英雄美少女TV版（2019）

DC Super Hero Girls S01E43

Part 2 Sept. 19, 2020, 1:23 p.m.

*And all who remain*
*将会被我统治 *
*Will be ruled by me!*
卡拉你听到了吗
Kara, are you hearing this?
怎么了只是比喻而已
What? It's just metaphors.
他们不是认真的
They don't really mean it.
*我们的歌♥词不是比喻*
*Our lyrics aren't metaphors*
*我们是认真的*
*We really mean it!*
*真的*
*Literally!*
我说我们该走了
Yeah, okay. And I really mean it
这句话就是认真的
when I say I really think we should go.
你和你的感觉嘛
You and your feelings.
你就不能感受一下拉尔斯·艾尔·古尔的酷炫吗
Can't you just bask in the coolness of Ra's al Ghul?
这首歌♥我要献给一个非常特别的影子傀儡
This one goes out to a very special Shadow puppet...
卡拉·丹弗斯
Kara Danvers.
卡拉卡拉
Kara. Kara?
卡拉你能听见吗
Kara, can you hear me?
*欢迎来到我的节目*
*Welcome to my show*
*我很高兴你在这里*
*I'm happy that you're here*
*沐浴在影子联盟的光辉中*
*Basking in the glow of The League of Shadows*
*我只求你拥有你的灵魂*
*All I ask of you is possession of your soul*
*这就够了*
*That will do just fine*
*当你成为我的人*
*When you're mine*
*别问为什么*
*Don't ask why*
*每个优秀的影子傀儡*
*Every good Shadow puppet*
*都会言听计从*
*Will do what I say*
*我渴望的是你的力量*
*It's your power that I covet*
*你要服从*
*And you will obey*
*你是我的*
*You're mine*
*盲目服从*
*Follow blind*
*你的弱点是我的力量*
*Your weakness is my strength*
*恶魔的毒牙会保证忠诚*
*And the Demon's Fang will guarantee fidelity*
*你要服从*
*And you will obey*
*现在你属于我*
*Now you belong to me*
*你在我的控制之下*
*You're under my control*
*你要照我说的做*
*You'll do all that I say*
*我会选择你的角色*
*I will choose your role*
*放手吧*
*Just let go*
*每个优秀的影子傀儡*
*Every good Shadow puppet*
*都会言听计从*
*Will do what I say*
*我渴望的是你的力量*
*It's your power that I covet*
*你要服从*
*And you will obey*
*你是我的*
*You're mine*
*盲目服从*
*Follow blind*
*没有什么能把你从我的恶梦中解救出来*
*Nothing can save you from my sinister dream*
*影子已经苏醒*
*The shadows have awakened*
*你必须服从我 *
*You must obey me!*