DC超级英雄美少女TV版（2019）

DC Super Hero Girls S01E14

Part 2 Sept. 18, 2020, 12:09 p.m.

Would you like to know how?
消灭所有的害虫
By destroying all the pests!
人类是生命花♥园♥里的害虫
Humans are vermin in the garden of life.
蝗虫白蚁蟑螂
Locusts, termites, cockroaches!
我要把他们全部消灭
I'll exterminate them all.
没有人能阻止我
Nothing can stop me.
更别提一个打扮成这样的小女孩了
Not even a silly little girl in a costume.
这是什么
What's this?
你带了蠢娃娃来和我战斗
You bought your dumb little dolly to fight me?
你比我想象的还要蠢
You're even sillier than I thought.
他不是洋娃娃
He's not a dolly.
他是炸♥弹♥
He's the bomb!
不
No!
亲爱的
My darlings,
她对你们做了什么
what has she done to you?
我这个愚蠢的小女孩和愚蠢的小洋娃娃还不赖吧
Not bad for a silly little girl and her dumb little dolly.
蝙蝠侠
Batman!
爸爸
Dad?
我是说
Uh, I mean...
戈登局长你好啊
Hi, Commissioner Gordon. What's shakin'?
蝙蝠女你在这里干什么
Batgirl? What are you doing here?
把犯罪扼杀在摇篮里罢了
Oh, you know, just nippin' some crime in the bud.
喂蝙蝠侠
Hello, Batman.
不别担心都处理好了
No, don't worry. Everything's been taken care of.
蝙蝠女处理的
By Batgirl.
是的没错抓到毒藤女了
Yes, that's right. Ivy's in custody.
多亏了蝙蝠女
Thanks to Batgirl.
-所以你不用来 -看蝙蝠女
- So you don't need to come. - To see Batgirl.
那好吧我回家了
Uh, all righty then, I'm going home.
谢谢你的帮助蝙蝠女
Thanks for the help, Batgirl.
不客气爸爸
Ah, you're welcome, Dad.
我是说有你这个爸爸真幸运
Uh, I mean, dad of some lucky kid.
前提是你有孩子的话
If you have a kid, of course.
因为我不知道这些信息
'Cause I would never know such information.
你为什么不是蝙蝠侠的搭档
I wonder why you're not Batman's sidekick.
我一直觉得你比蠢罗宾更有能力
I always thought you were way more capable than that Robin twerp.
他连个主题都没有
He's not even on theme.
帮我一个忙别跟蝙蝠侠说
Do me a favor. Don't mention this to Batman.
你没事吧南瓜裤
Everything okay, Pumpkin Pants?
是的爸爸我超爱父女之夜
Yeah, Dad. Just loving daddy-daughter date night.
我也是
Me, too.
*南瓜裤公主王位继承人*
*Princess Pumpkin Pants Heiress to the crown*
*她咧嘴一笑那是糖精*
*She's got a grin that's saccharin*
*在她镇上最甜蜜*
*And the sweetest in her town*