DC超级英雄美少女TV版（2019）

DC Super Hero Girls S01E36

Part 2 Sept. 18, 2020, 12:11 p.m.

Shake hands.
爸爸
Dad!
亲爱的走吗
Hey, sweetie. Ready to go?
是的我
Yup. I...
不进来吗我们正要尝尝
Won't you come in? We were just about to sample those
你女儿带来的美味甜甜圈
delightful donuts your daughter brought.
好吧我从不拒绝甜甜圈
Well, I'd never say no to a donut.
太好了这边请
Excellent. Right this way.
罗斯你在这里干什么
Hey, Rose. What are you doing here?
我要搬回去跟我妈住
I... I'm moving back with my mom.
什么为什么
What? Why?
我和我爸爸谈过了
My dad and I talked
我们都同意慢慢来
and we both agreed to take it a little slower.
但我还是会来看你的
But I'll still come and visit!
我会想你的罗西
I'm gonna miss you, Rosie!
照顾好自己别担心
Take care of yourself. And don't worry.
我会保守你的秘密的
Your secret's safe with me.
谢谢你给我展示了父女之情
Thank you for showing me what a father and daughter can be.
我要花点时间努力做一个更好的爸爸
I'm gonna take some time off. Try to be a better dad.
我给你做了些甜甜圈
Ah, I, uh, made you some donuts.
谢谢威尔逊先生
Wow, thanks, Mr. Wilson.
可不像那些恶心的锯末
Not like those disgusting sawdust things
你昨晚带过来的真难吃
you brought over last night. Blech!