DC超级英雄美少女TV版（2019）

DC Super Hero Girls S01E37

Part 2 Sept. 18, 2020, 12:11 p.m.

All of it. What I know, what I've yet to discover,
好的或坏的黑暗或光明
good or bad, dark or light,
都由我说了算
its mine to do with as I choose!
我选择结束你的统治
And I choose to end your reign,
噩梦之王
Lord of Night Terrors.
放开我你这个小...
Let me go, you little...
姑娘们见见富塞利
Girls, meet Fuseli...
什么都不是之王
Lord of. . . well, nothing now.
就是它让你们做噩梦
He was causing your nightmares.
但别担心在梦境之外
But don't worry. Outside the dream realm,
他完全彻底丝毫没有力量
he's completely, totally, and utterly powerless.
那我们该怎么处置它呢
So, what do we do with him?
说不好
Oh, I don't know.
也许和隐藏的恐惧和不安全感相关的
Maybe something to do with hidden fears and insecurities?
应该是我不知道八百块还是多少的
That'll be... I don't know, 800 bucks or something.
但好像上面写着49美分
But, like, it says 49 cents.
要确保给我们的客户
Make sure you're giving our customers
公平的价格和优质的产品
the fair prices and quality product
他们期望在玉米煎饼桶所得到的
they expect from Burrito Bucket.
记住如果你能坚持
Remember, if you can make it through
如果你坚持六个月审计质量控制不出错
your six-month quality control audit without any errors,
你有资格获得奖金
you're eligible for a bonus.
这肯定能应付账单对吗
That'll sure help with the bills, am I right?
如果你能坚持一年
And if you can make it to a year,
你将晋升中层管理岗位
you'll be on the middle management track.
一定要有梦想
Gotta have dreams!
真是个噩梦
What a nightmare.