DC超级英雄美少女TV版（2019）

DC Super Hero Girls S01E34

Part 2 Sept. 18, 2020, 12:11 p.m.

And finding out that Lex Luthor is a super-villain?
那卡纳普斯呢
And canapes?
哦别担心
AW, don't worry,
我相信我们很快就会闯入另一个高度戒备的大楼
I'm sure we'll break into another high-security building soon.
不我们不会的
No, we will not.
开始了
It's on!
我们在市政厅
We're here at City Hall,
莱克斯·卢瑟准备发表
Where Lex Luthor is preparing to give an ofï'lcial statement
在清除了所有指控之后
after having been cleared of all charges.
什么他可以走了吗
What? He's free to go?
是的我昨晚拘留了一些超级英雄
It is true, I detained some superheroes last night,
但他们侵入了我的领地
but they were trespassing in my offlce.
至于这些指控
And as for these accusations
我要让大都会毁灭
that I was going to "let Metropolis be destroyed'?"
可笑我什么也没做
Ridiculous. I didn't do a thing.
从技术上讲这都是真的
That is all technically true.
我很高兴我们能澄清
I'm just glad we could clear up
只是个误会
What was merely a misunderstanding
在我和那些人之间
between me and those
危险的私刑的超级英雄女孩
dangerous, vigilante Super Hero Girls.
我相信他们以后会更加小心的
I'm sure they'll be much more careful in the future.
但是我们刚刚拯救了世界
But, we just saved the world.
为什么我觉得他赢了
Why do I feel like he won?
所以呃
So, uh...
那颗流星怎么了
Whatever happened with that meteor'?