失序边缘（2025）

The Last Frontier S01E04

Part 7 Nov. 13, 2025, 7:25 p.m.

He said he had some unfinished business there with an old friend.
完了吧因为我的车在等呢
We done? 'Cause my ride's waiting.
谢谢
Thanks.
我绝不会和你玩扑克
I'm never playing poker with you.
（凯蒂身亡凡洪恩）
弗兰克我们有麻烦了 - 什么
Frank, I think we got a problem. - Yeah?
我跟进调查了从俄♥罗♥斯♥入境的乘客
I followed up on the passengers traveling from Russia.
其中一个叫文森特提埃格的男人使用了假的本地地址
Turns out one man, Vincent Thiago, he used a local address that isn't real.
也许他弄错地址了
Maybe he got the address wrong.
我也这么想所以我调查了他
That's what I thought, so I looked into him.
（土耳其共和国杜拉克科尔坦）
护照是真的但所有相关文件都是假的
The passport's real but all the underlying documents are fake.
姓名报生纸所有一切
Name, birth certificate, all of it.
我找到了信使他这周四离开了莫斯科
I found the courier. He left Moscow this Thursday.
当晚在费尔班克斯办理了清关手续
Cleared Customs in Fairbanks that night.
那之后没有任何更新
Hasn't been flagged since.
我让海关调出监控 - 是他
I had Customs pull surveillance. - That's him.
他就是哈弗洛克的信使
That's Havlock's courier.
对海关在边境拦截了他
Yeah, Customs stopped him at the border.
询问了他问题然后让他通过了
Questioned him and then let him pass.
所以他已经在这里了
So he's here.
很好
Perfect.
不只是这里他曾来过这那是周四的画面
Not just here. He's been here. That image is from Thursday.
坠机前24小时
Twenty-four hours before the crash.
他一直在费尔班克斯一直在潜伏等待
He's been here in Fairbanks, lying in wait ever since.
等待什么
Lying in wait for what?
他要档案有什么用
And what does he wanna do with the Archive?
嗨是我我在这了
Hello. It's me. I'm here.
一切如期进行
Everything is on schedule.
卢克
Luke?
卢克对 - 我去楼上看
Luke! Yeah. - I'm gonna look upstairs.
卢克
Luke!
托德
Todd!
卢克
Luke!
吉拉
Kira.
吉拉你还好吗你没事吧
Kira, are you okay? Are you all right?
我不知道
I don't know.
你还好吗啊 - 我不知道
You okay? Huh? - I don't know.
我觉得我的手臂断了
I think my arm is broken.
我会救你出去好吗
I'm gonna get you out of here, okay?
你还好吗来
You okay? Come on.
来吧
Come on.
你还好吗
Are you okay?
你还好吗 - 是
You all right? - Yeah.
你必须走你必须跑…跑得越远越好
You have to go. You have to run… as far away as you can.
跑到高速公路去好吗
You have to run to the highway, okay?
你呢我不知道
What about you? I don't know.
别但心我他没办法同时抓到我们俩
Don't worry about me. He can't get both of us.
我会引他…
I'll lead him…
我会引他远离你 - 我不抛下你
I'm gonna lead him away from you. - I'm not leaving you.
快走吧快
Just go. Go.
好吗
All right?