闪电侠

The Flash S09E03

Part 6 Feb. 24, 2023, 9:32 a.m.

阻止我使用极速力
td dampen my speed for a few minutes.
一个极速者为什么需要时光机器呢
Why would a speedster need a time machine?
黑暗和腐朽
”And darkness and decay
还有红色的死亡统治着一切
and the Red Death held illimitable dominion over all. "
埃德加·爱伦坡
Edgar Allan Poe.
那你就知道那个故事了
Then you know the story.
七个狂欢者
Seven revelers at a masquerade,
在化妆舞会上被陌生人杀死
killed by the stranger in their midst.
我知道你们在想什么
Look, I know what you're all thinking.
但这事不仅仅是盗窃技术这么简单了
But this is about more than stealing tech now.
这个新的极速者我不知道他是谁
This new speedster, I don't know who he is yet.
也不知道他为什么要造时光机
I don't know why he wants to build a time machine.
但是闪电侠团队阻止不了他
But Team Flash can't stop him on their own,
尤其是他还有无赖帮的人助阵
especially now if he has his own Rogue army.
我需要你们的帮助
I need your help.
你们所有人
All of you.
巴里我们加入可没想参与这种事
Barry, this is not what we signed up for.
但是
But.
我儿子也生活在这我需要保护他的安全
you know, I have a son to keep safe in this town.
所以我想如果你需要我的话
So I guess if you need me
行吧
Fine.
我也挺喜欢有趣失败者的故事
I always did like a good underdog story.
还有如果中城被坏人占了
That, and if Central City gets leveled,
你就没生意可做了
you're out of business.
我都说会帮忙了
I said I'd help.
查查那家伙到底是谁他的弱点是什么
Find out who this guy is, find out his weakness,
然后就给我们打电♥话♥吧
then call us.
我想信任他们也不是个坏主意吧
I guess trusting them wasn't a bad idea after all.
我知道
Yeah, I know.
我只是一直在想这个极速者
I just keep thinking, this speedster,
如果他们是新的负极速力呢
what if they're the new Negative Speed Force Avatar?
是啊感觉旧的刚走
Yeah, I feel like we just got rid of the last one.
还有别的
There's something else.
他的盾牌上有个记号♥
There was a symbol on his armor.
看起来像只蝙蝠
It looked like a bat.
巴里我们得跟切斯特谈谈了
Barry, we have to talk to Chester.
我刚跟卢克·福克斯通过电♥话♥
So I just got off the phone with Luke Fox.
莫瑟用的回旋镖阿马尔的刀
Mercer's boomerang, Amar's knives,
还有沃泽科可笑的小提琴
even Wozzeck's funky violin,
卢克说他们用的都是韦恩科技的新技术
Luke thinks they all resemble advanced WayneTech designs.
但他们的纳米技术已经超出了极限
But their nano- tech foundations are beyond bleeding- edge.
所以他也不知道我们对付的到底是谁
So he has no idea who we're up against.
占
这个有蝙蝠标志的新极速者呢
What about this new speedster wearing a bat symbol?
当人皿用闾占当QI军
蝙蝠侠团队从没对付过一个穿成这样的坏人
Team Bat's never fought a baddie dressed like that.
当人业用闾占当@I军
但他们也有自己的问题
But they have some drama of their own.
当人业用闾占当@I军
几周前瑞安·怀尔德去巡逻
A few weeks ago, Ryan Wilder went out on patrol.
盖人业用闾占当@I军
之后就再也没回来
She never came back.
当人业用闾占当@I军
我们遇到了一个穿着蝙蝠衣的新极速者
We got a new speedster in a bat suit,
当入业用闾占当可I军
然后蝙蝠女还失踪了
and Batwoman is missing?
这是巧合吗
Could that be a coincidence?
那我们现在要怎么办
Okay, so what do we do now?
找到这个新极速者
We find this new speedster.
阻止他
And we stop him.
把你的引擎拿到了
Got you your engine.
怎么着你还想要点奖励吗腹肌男
Oh, and now you want a prize, abs?
我觉得他的手镯
- I think he needs a little upgrade
需要升级了
on his little bracelets.
听着要我做的事我做到了
AII right, look, I kept my end of the bargain.
现在我要拿到我想要的
It's time for you to give me what I want.
行吧
AlI right, fine.
那我还是把这东西带给闪电侠吧
Guess I'll take this little puppy over to the Flash, then.
那你可就犯错了
That would be a mistake
那你把我想要的给我
Then give me what you said you would,
我要把冰霜救回来
a way to bring Frost back.
等我完成任务才行
After my mission is complete.
我们可没这么说
That wasn't the deal.
那现在说了
It is now.
我还怎么信任你
How am I even supposed to trust you, huh?
你戴着那个面具
I mean, we don't even know who you are
我都不知道你是谁
underneath that mask.
我这就告诉你我是谁
I will tell you who I am.