反击

Strike Back S04E06

Part 6 March 12, 2020, 10:26 a.m.

Special Agent.
你好中士
Sergeant.
我们刚刚得到确认
So, it's just been confirmed--
麦坎娜的人在大使♥馆♥中拷贝了一个硬盘
MacKenna's people cloned a drive at the embassy.
他们要是破解了
Well, they decrypt it,
就会危害北约的运作
NATO's operationally compromised
整个欧洲都会暴露在
and the whole of Europe is exposed
朱海瑞的威胁下
to an attack by al-Zuhari.
当克隆硬盘被激活时
When it's activated,
它会发送一条特殊的可追踪信♥号♥♥
the cloned drive broadcasts a unique trackable signal.
我们在一小时前探测到了信♥号♥♥
We picked it up an hour ago.
在哪里
Where?
俄♥罗♥斯♥
Russia.
那是阿卡帝·乌尔诺夫的后花♥园♥
That's Arkady Ulyanov's backyard.
我们惨了名列他黑名单第一位
We're fucked. We're on top of his shit list.