河谷镇

Riverdale S03E01

Part 6 Jan. 10, 2020, 11:09 a.m.

你的计划都实现了
It all worked out. Just like you planned.
亚奇没按你的规矩来
Archie didn't play by your rules.
他威胁你所以你就惩罚他
He threatened you, so you punished him.
你毁了他的一生
You destroyed his life.
你以为我是为了伤害亚奇吗亲爱的
You think I did all this to hurt Archie, mija?
因为他威胁我吗不是
Because he threatened me? No.
这都是因为你背叛了我
It's because you betrayed me.
这是对你的惩罚
This is your punishment.
你选择了那个男孩胜过血亲
You chose that boy over blood.
我的亲女儿
My own daughter.
你再也没有女儿了
You don't have a daughter anymore.
迪尔顿
Dilton?
欢迎来到河谷镇
充满活力的小镇
迪尔顿
Dilton!
迪尔顿
Dilton...
天呐
God.
本本
Ben. Ben!
本听着
Ben! Okay, look.
坚持住坚持住
Look. Stay with me. Come on. Come on.
救命救命
Help! Help!
妈
Mom?
波莉
Polly?
贝蒂
Betty!
贝蒂来人啊
Betty! Help!