金斯敦市长（2021）

Mayor of Kingstown S04E03

Part 7 Dec. 9, 2025, 12:07 p.m.

你可以居高临下俯瞰众生
looking down from on high.
祈祷有那一天
Amen to that.
你相信我了吗
You trust me yet?
我信你60%
I trust you 60%.
“60% ”
Sixty perc...
对
Yeah.
对
Yeah.
听起来挺好的
That sounds about right.
你呢
You?
随着年龄的增长你的判断力会更好更快
Older you get, the better, faster you judge.
因为信任需要时间
'Cause trust takes time.
要经受时间和经历的考验
It's minutes and miles.
要有付出和牺牲
It's offerings and sacrifices.
就像你和麦克拉斯基之间那样
It's like what you got with McLusky.
在点名后
After roll call,
你要参加关于乔伊斯维尔监狱的会议
you have your meeting about Joyceville Pen.
跟这里比起来那个简直就是小菜一碟
That place gonna be a cakewalk compared to this.
嗯
还有别的事吗
Is there something else?
没有我觉得已经在好转了
No, I think it's contained now.
我知道我知道在好转大卫
Yeah, well, I know. I know it is, David.
回家吧
Go home.
（哀悼逝者）
天你看看他
Geez, look at this fuck.
他满脸洋溢着纯真可爱的笑容看看他
He's got that whole fucking cherubic thing go-- Look at him.
女人对他只会母爱泛滥
You know what, those ladies-- they just want a baby him.
他就是个什么都想搭讪的小矮子
He's a little drunk fucking munchkin who just wants to hump everything.
嘿 -嘿
Hey. -Hey.
敬卡尼
Uh, to Carney.
敬凯尔
To Kyle.
立刻从后门离开
Leave through the back! Now!
快走
Go. Go. Go.
立刻从后门离开
Leave through the back! Now!
快
Go, go, go, go, go, go, go.