金斯敦市长（2021）

Mayor of Kingstown S04E01

Part 8 Dec. 9, 2025, 12:07 p.m.

这里没人不知道你是警♥察♥
Not a screw or a con doesn't know you're a cop.
只要你走出这里
And any space not here,
外面的任何一个地方
any distance between points A and B, well...
都是你对你的猎杀之地
...it's a kill zone.
好好休息吧兄弟
Get some rest, brother.
喂什么…
Yeah, what--
迈克他没事知道吗
Mike, he's okay, okay?
我先让你知道这点
Let's just fucking start right there.
凯尔没事
Kyle is okay.
什么
What?
出什么事了我不知道
What happened? I don't know.
有个囚徒把锁装在袜子里
Some fucking inmate with a lock
砸碎了马仑的下巴
in his sock fucking broke Mullen's jaw,
然后他袭击了凯尔
and then he went after Kyle.
他妈的上帝啊
Jesus fucking Christ.
他去医务室了吗
Is he in the infirmary?
不没有他拒绝了坚韧得勇士一样
No, no, no. He refused, like a fucking soldier.
他被重伤了
He got worked over good,
但是狱警及时赶到
but the COs got to him in time, man,
非常及时
well in fucking time, and...
听着我发誓
Look, I swear,
他现在在自己的房♥间里
he's in his cell,
已经开始好转了 -好我听懂了知道了
and he's on the mend. -Yeah, yeah, yeah. Yeah, got you.
知道了他妈的
Got it. Got it. Goddamn it!
去他妈的逼
God fucking damn it!