犯罪心理
Criminal Minds S07E14
Part 2
Feb. 24, 2020, 10:18 a.m.
It turns out each of those 3 men was in town on business.
都不是当地人
None of them lived there.
所以他不拘泥于年龄 种族和社会背景
So he crosses age, race, and socioeconomic backgrounds.
外貌也不甚相似
No physical similarities either.
肖恩·泰勒 被害者之一
Say's here one of the victims, Sean Taylor,
是未婚同居者 同性恋
Was in a domestic partnership. He's gay.
可汉克·米切尔则有个女性配偶
But Hank Mitchell has a female spouse.
那也不一定就对同性没有欲望
That doesn't necessarily preclude homosexual desire.
没有被包裹起来的被害者是哪个
Which victim was left exposed?
肖恩·泰勒
Sean Taylor.
所以 就跟卡夫特一样
So, like Craft, he could be targeting victims
性取向是他挑选被害者的依据
Based on sexual orientation.
兄弟们 我马上回来
Hey, guys, I'll be right back.
你来干嘛
What are you doing here?
我想见你
I had to see you.
这是学校 你不能就这样过来
I'm at school. You can't just be here.
我知道 这很疯狂
I know. It's crazy. I...
我昨晚过的很糟糕
I had a really rough night last night,
我觉得如果我能见见你
And I thought if I could see you,
今天就会好受点
Then maybe the day would be a little better.
你应该先给我打电♥话♥
You could have called first.
如果被人看到会很麻烦
If someone sees you, I could get in trouble.
我明白
Ok. Ok.
我这就走
I'll go.
什么时候能再见面
When can I see you next?
明天晚上我有个比赛
I have a game tomorrow night.
比赛完后来接我吧 我去你那
Pick me up after. I'll come over to your place.
不过不能过夜
I can't spend the night, though.
好 都行
Fine. Whatever.
怎样都好
It's all good.
好
Cool.
来吧
Let's go.
我是萨克拉门托的昆恩·帕克
Quinn Parker, S.A.C.
我是霍奇纳探员 这位是潘提斯探员
Agent Hotchner. This is agent Prentiss.
我们在哪里工作
Where would you like for us to set up?
这边请 今早又发现了一具尸体
This way. Another body was discovered this morning,
被藏在曼哈顿海滩的救生塔里面
Hidden in a lifeguard tower in Manhattan beach.
他原来的弃尸地被发现了
He changed the dump site,
x7f就换了个地方弃尸
Now that the other one's been discovered.
第一次发现尸体后我们开始清查所有的塔
We've been sweeping all the towers since the first discovery.
这具尸体是今天凌晨四点到六点间被弃
This body was dumped sometime between 4:00 and 6 a.M.
把巡逻增加到每小时一次 并改变方式
Increase the patrols to every hour, but vary the search.
他也许在观察调查进展 调整作案方式
It's likely he's following the investigation and he's adapting.
这具尸体和肖恩·泰勒一样没被裹住
This body was left exposed like Sean Taylor's.
死者名叫乔瑟夫·克劳斯 42岁
Joseph Kraus.
圣费尔南多人 在市中心工作
San Fernando valley native, works downtown.
他在南湾做什么还不确定
Not sure what he was doing in the south bay.
他的家人到了吗
Have the families arrived?
到了 他妻子刚到
Yeah. Kraus's wife just got here.
其他人在飞机上
The others are flying in.
我去跟克劳斯夫人谈谈
I'll speak to Mrs. Kraus, and I'll reroute
安排摩根和罗西去新的弃尸点
Morgan and Rossi to the new dump site.
我会去跟他的家人谈谈
I'll talk to the families.
克劳斯夫人 我是霍奇纳探员
Mrs. Kraus, I'm agent Hotchner.
请节哀顺变
Oh. I'm very sorry for your loss.
我真不敢相信他竟然死了
It's just so hard to believe he's gone.
乔瑟夫在失踪前有没有
Had Joseph given any indication
暗示过他要去哪里
As to where he was going when he disappeared?
请称呼他乔 只有他妈妈才叫他乔瑟夫
Oh, Joe, please. Only his mother called him Joseph.
没有 他只说要出去透透气
No, he just said he needed some fresh air.
我没问别的
I didn't question it.
他是在曼哈顿海滩被发现的
He was found in Manhattan beach.
您对此有什么了解吗
Does that mean anything to you?
我们以前在林肯纪念堂大学读书
We went to IMU for college.
大一的时候 他父亲去世了
In freshman year his dad died.
他经常会在晚上去海滩
And he used to go to the beach at night
整理思绪
to collect his thoughts.
当时有没有发生什么事
Was there anything in particular
促使他离开
that prompted his departure?
他失业了
Uh, he lost his job.
并为经济问题焦虑
And was worried about finances?
我们两个都是
We both were.
这附近一盏灯都没有
There's no lights anywhere, Rossi.
他可以轻易弃尸 不用怕被发现
He could easily dump a body without being seen.
不明嫌犯把他拖到坡上
The unsub dragged him up the ramp.
他被带来时没被装在塑料布里
He wasn't in plastic when he was brought here.
所以有两具尸体被包裹 两具没有
So that's two bodies wrapped and two bodies left exposed.
为什么不明嫌犯要区别对待他们
Why is the unsub differentiating?
其他手法都一样
The rest of the M.O. Is the same.
头部一枪 切掉生殖器
GSW to the head, severed genitals.
但为什么他没把这个人包起来
But why did he leave this guy unwrapped
就像泰勒那样
Like Taylor?
宝贝 有料吗
Hey, baby girl, tell me you got something good.
法医检验报告又出来了
Hey, the M.E. Report came back,
所有被害者都没被性侵犯过
And none of the victims were sexually assaulted,
除了那个不幸的器官切割因素之外
Aside from that unfortunate appendage removal thing.
书面记录方面有进展吗
Any luck on the paper trails?
肖恩·泰勒在会议中心附近的
Sean Taylor used his credit card
一个健身房♥刷过信♥用♥卡♥
At a gym near the convention center.
小洁和里德在去的路上了
JJ and Reid are on their way there now.
看看你能不能破解他们的手♥机♥
See if you can hack their cell phones, too.
说不定他们失踪的那天晚上
Maybe they were meeting
去见了某人
up with someone the night they disappeared.
我知道你喜欢我提前做完工作
Yes, I know you like me one step ahead,
所以我查了 失踪时间前后没有电♥话♥
So, there were no calls near time of disappearance,
其他的记录还要等久一点
And the rest is gonna take a little longer to crack.
谢谢 大忙人
Thank you, crazy.
不胜荣幸 愿为您尽微薄之力
Anytime. Fantasy fatale bids you good day.
他把乔瑟夫像垃圾一样扔掉
Rossi, he discarded Joseph like he was trash.
但被害者特点中没有证据表明
But there's no indication in the victimology
他是会这样做的人
To suggest that he should be viewed that way.
或许不明嫌犯向被害者们示爱
Maybe the unsub hits on his victims,
当他们拒绝他时 就会被这样对待
And this is what happens when someone rejects him.
那他一开始就没必要找直男吧
If that's the case, they why target straight men at all?
也许被拒绝会使他兴奋
Maybe rejection's his hot button.
有什么收获吗
Did you get anything?
乔·克劳斯在失踪那天丢了工作
Joe Kraus lost his job the day he went missing.
那就对了 我刚发现
That fits. I've got one victim
一名被害者拖欠了抵押贷款
That just defaulted on a mortgage,
另一名在坐飞机去洛杉矶的前一天
Another victim who served divorce papers
刚刚签署了离婚协议
The day before flying to Los Angeles.
他们各自都经历了创伤 或许凶手也是
They've each suffered a loss. The unsub probably has, too.
好吧 那我要找什么样的人
All right, so what am I looking for?
一名不确定性取向的男子 无特定种族
A sexually ambiguous male of indiscriminate ethnicity
有可能失去了工作 妻子或爱人
Who may or may not have
也可能没有
lost a job, wife, or loved one?
不 只有一名被害者是同性恋
No. There's only one gay victim,
所以你主要还是要找异性恋男子
So you are most likely looking for a heterosexual male,
一个可以在短时间内
Who somehow learned all of those things about his victims
了解被害者的人
In a very short time.
这个人了解南湾
Someone who knows the south bay
他寻找不熟悉此地的人 当做目标
And targets men unfamiliar with the area
他知道他们不会很快被人想起
Who won't be quickly missed.
这说明他很会社交 但并不显眼
This means he's sociable, but he doesn't stick out.
这或许不是他第一次作案了
And these are probably not his first kills.
如果共同分担痛苦
If this concept of shared losses
是将凶手和被害人联♥系♥起来的方式
Is what's connecting the unsub and the victims.
那么什么情况下 会发生这种事
How and where is it happening?
很好 保持心律
That's good. Gotta keep your heart rate up.
你好
Hi.
有什么需要我帮忙的吗
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表