犯罪心理
Criminal Minds S07E07
Part 4
Feb. 24, 2020, 10:16 a.m.
亨利病了
Henry's sick.
我一定要回来
I'm coming home.
晚点打给你
Call you later.
怎么了
What's wrong?
是亨利
Uh, it's Henry.
他热性痉挛
He had a febrile seizure.
威尔送他去急诊
Will took him to the E.R.
他现在没事了
He--he's fine.
显然这是正常现象
Apparently it's totally normal.
听着 我得回家去
Look, I gotta get back home.
当然 有什么能帮你的
Of course. Anything I can do?
我能借下飞机吗
Can I borrow the jet?
我想预算监督委员会
I think the budget oversight committee
不会让我这么大手笔的
Might not appreciate my generosity.
反正我问下也不吃亏 对吧
Yeah, well, worth a shot, right?
去吧 记得给我们报平安
Check in and let us know everything's all right.
好
Ok.
霍奇 我一直在想
Hey, Hotch. I've been thinking--
大部分这样作案的不明嫌犯
The vast majority of unsubs with this type of M.O.
作案动机并不是杀戮本身
Aren't driven by the killing.
他们是迷恋身体的部位
They're really fascinated by the body parts.
从心理学上说他们活在
Psychologically they exist
一个充满幻觉妄想的现实中
in a realm where fantasy meets delusion.
这基本上是连环杀手
It's basically the perfect
最完美的蓝图...
blueprint for the creation of a serial killer--
我又在长篇累牍了是吗
Yes. I'm rambling, aren't I?
-是的 -应该直接进入重点
- Yes. - Should probably get to the point.
我知道为什么不明嫌犯怎么开始杀人的
I think I know how this unsub may have gotten started.
第一个被害人少了右腿
All right, the first victim was found missing his right leg,
第二个少了双臂 第三个少了躯干
The second, both arms, and the third had no torso.
所以还剩左腿和头
So that leaves the left leg and the head unaccounted for.
我们可以假设头部是最难找的部位
We can assume the head would be the most difficult piece to find.
这个头必须完全符合不明嫌犯的幻想
That part would have to fit an unsub's fantasy perfectly.
所以他可能会留到最后
So he'd most likely save it for last.
所以很有可能现在有一个
Now, what that tells us is there's a victim out there
我们还没找到的被害人少了一条左腿
We haven't found yet who's missing his left leg.
也可能不明嫌犯还没下手
Or the unsub hasn't acquired it yet.
但大部分尸体部位收集者都有演变过程
True, but most body part collectors evolve to this level,
他们通常在真正杀人之前
And in many cases they exhumes bodies for parts
先去掘坟
Before they start killing.
好 我打给加西亚
All right, let me call Garcia.
你认为这个不明嫌犯也是如此
So you think our unsub did the same thing.
佩佩为您服务 别受我美名的欺骗
P.G. At your service, don't let the name fool you.
宝贝 给你开免提了
Baby girl, you're on speaker.
加西亚 你能找过去五年里龙♥卷♥风♥走廊上的
Garcia, can you look for grave robberies in tornado alley
掘坟案吗
Over the last 5 years?
当然没问题
Okey-dokey.
搜索中
Searching.
真是一张好长的名单
Oh. That's a shockingly big list.
原来现在掘坟这么流行
Who knew grave-robbing was so on trend?
范围缩小到偷男孩尸体的
How many of those involve the bodies of teenage boys?
没有
Uh...none.
停尸房♥和殡仪馆失窃案呢
What about morgues and funeral homes?
稍等一下下
Momentito...
又是好长一张清单
Again, that is a list that should not be that big.
大部分都是尸体防腐剂被偷
Mostly stolen embalming fluid, though.
这通常可以用来当迷幻药 加西亚
It's often used like pcp, Garcia.
我对美国青少年越来越乐观了
I'm feeling optimistic about the youth of america.
这里面也没牵涉到青少年
There are no teenagers involved in this either.
好吧 查查偷取尸体的案子
All right, try looking for thefts involving body parts,
特别是左腿
Specifically left legs.
看 这就是为什么
Ok, eew! See, this is why
我晚餐时候不能跟人谈论我的工作
I can't talk about how my day was at dinner.
还有早餐 午餐也不行
Breakfast, lunch.
斯宾塞 你吓到我了
Spencer, you scare me.
你不是第一个
Join the club.
一年前 有一具尸体的左腿被偷
A left leg was stolen off a body a year ago
就在图尔沙的瑞吉欧殡仪馆
At the Riggio funeral home in Tulsa.
他们没查到是谁干的
They never found who did it.
加西亚 当时该地区天气状况如何
Garcia, what was the weather like in the area at the time?
雷暴加龙♥卷♥风♥
Uh, thunderstorms and tornadoes.
F2级飓风袭击该地区
An F2 cyclone hit right around there,
人群被疏散后就发生偷窃事件了
And then the robbery took place after they evacuated.
应该是我们的不明嫌犯干的
It's gotta be our unsub.
等等还有 被偷左腿的那人
Wait, there's more. The guy whose leg was stolen,
是两个孩子的父亲 四十七岁 死于白血病
He was a 47-year-old father of 2 who died of leukemia.
他的跨度好大
That's a huge jump.
儿童性侵犯通常不会
Preferential child sex offenders don't usually
脱离他们的年龄喜好作案
Stray from their preferred age range.
这跟性无关 他用殡仪馆的尸体
It's not about the sex at all. He used the body
来发展出自己的作案手法
From the funeral home to develop his M.O.
这样他才能跳出幻想 在暴风中展开杀戮
So he could live out his fantasy and kill in a storm.
但仍然不知道他要重建什么东西或人
It still doesn't explain what or who he's building.
不管是什么 不明嫌犯没找到完美的头
Whatever it is, this unsub won't stop
就不会停止作案
Until he finds a perfect head.
这是他的最后一片拼图
That's the final piece to his puzzle.
你们怎么了
Hey! What's up, guys?
需要我载你们一程吗
Do you need a ride or something?
不用了 我们没事 谢谢
Uh, no, man, we're good. Thanks.
你确定 外面雨好大
You sure? It's kind of wet out here.
是的 我们没问题的
Yeah, yeah, we're good.
来吧 老弟 雨下得太大了
Come on, man. It's raining buckets.
别碰我
Hey. Get off me.
没事 没事
Hey, man, it's cool. It's cool.
走吧
Come on.
朋友们 我在想
Hey! Fellas, I was wondering,
你能告诉我怎么去135洲际公路吗
Can you tell me the best way to get to I-135?
当然 往那走就行了
Yeah, it's back that way.
多谢
Thanks.
不客气
Appreciate it.
我来自奥克拉荷马
I'm from Oklahoma.
我对这里不是很熟悉
I don't get up here much.
没有了吗
So there's nothing?
好 那堪萨斯城呢
Um, ok, what about out of Kansas city?
没有
No. No.
好吧 谢谢
Um...ok, thanks.
我以为你已经走了
Hey. Thought you were out of here.
天气原因 航♥班♥都取消了
Ohh. Flights are canceled 'cause of the weather.
亨利怎么样了
How's Henry?
他回家了 总算没事了
He's headed home. Finally released him.
这是好消息
That's great news.
你们要去哪里
Where are you guys off to?
去大学跟几个暴风追逐者谈谈
To the university to talk to some storm chasers.
别淋湿了
Stay dry.
好
Yeah, right.
霍奇和谁在一起
Who's that with Hotch?
又发生一起绑♥架♥案
There's been another abduction.
一个叫尚·劳特里奇的男孩 那是他弟弟比利
A boy named Shaun Rutledge. That's his younger brother Billy.
他弟弟说罪犯是一个旅行车里的
He says a young white guy in an rv
白种男性在雨中用撬棍攻击他的
Attacked him with a crowbar in the rain.
他这次又变了被害人选择标准
He's also changed his victim selection criteria.
他抓走的孩子成绩全优
The boy he grabbed gets straights As,
玩橄榄球 还在教堂做义工
Plays football, even volunteers at his church.
他这么想抓他 却又留下个目击者
So he wanted him so badly, he was willing to leave a witness?
说明他已经脱离现实了
Which suggests he's losing touch with reality
他的幻想占据主导了
And his delusions are starting to take over.
这个孩子为什么那么吸引他
What is it about this kid that was so attractive to him?
他是和其他人一样是青少年 白种人
He was teenage and caucasian like the others, right?
我们也觉得犯罪原因可能与性无关
We also think that a sexual element may actually not be at play.
那他的驱动力到底是什么
So then what the hell is driving this guy?
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表