24小时：遗产（2017）
24: Legacy
第一季
剧集 | 24小时：遗产（2017） | 导航列表
24小时：遗产（2017）
24: Legacy S01E09
Part 6
July 19, 2020, 4:14 p.m.
And we have a prize.
阿西姆
Asim.
继续开
Keep going.
好了 先生
Sir.
-继续 -开过来
- Go ahead. - Go forward.
-开过来 -去检查那辆
- Forward. - Check that one.
-什么声音 -从那辆货车里传来的
- What was that? - Came from the van.
去检查一下
Check it out.
把门打开
Hey. Open up the door.
上
Go!
开车
Go!
行动组在隔离区域内
Tac teams are commencing a ground search
开始地面搜索
within the contained area.
正在分♥析♥街道监控录像 但目前毫无发现
We're analyzing street camera feeds, but so far, nothing.
天呐
My God.
什么
What?
华盛顿特区警署接到报告说有辆车冲破了
DCPD's reporting a vehicle broke through the checkpoint
北林肯街和坦普尔街的检查点
at North Lincoln and Temple.
所有警员全部遇袭
All officers are down.
他们正在查找目击证人
They're looking for witnesses,
但目前无法确认那辆车
but so far no I.D. on the vehicle.
立刻派直升机过去
Get choppers out there. Now.
扩大警戒范围
And widen the cordon.
尽量获取检查站内部及周边的监控录像
Access every camera feed you can in and around that checkpoint.
华盛顿特区警署正在尝试扩大警戒线
DCPD is trying to establish a wider cordon,
但更多的路障还要十至十五分钟
but the additional roadblocks won't be in place
才能设置好
for another 10 to 15 minutes.
刚刚从州警那得到消息
Just heard back from state police.
他们会派遣各个单位负责主要街道
They're deploying units to the major roads,
但让他们就位也至少需要差不多时间
but getting them in place will take at least as long.
修正所有机构的公告
Revise the all-agency bulletin...
纳赛里和贾达拉·本·哈立德仍然在逃
Naseri and Jadalla Bin-Khalid are at large
并且挟持了多诺万参议员
and holding Senator Donovan,
他们目前仍下落不明
their location presently unknown.
24小时：遗产（2017）
24: Legacy
剧集 | 24小时：遗产（2017） | 导航列表