僵尸国度（2014）

Z Nation S04E13

Part 4 Oct. 17, 2020, 3:17 p.m.

Whatever she's doing, she better do it fast.
不管她在干什么她最好赶紧的
She's going back inside the drone!
她回到无人机里
T-minus one minute and 45 seconds until launch.
发射倒计时1分45秒
Where the hell is Murphy?
摩菲到底在哪里
T-minus one minute and counting until launch.
发射倒计时1分钟
T-minus 45 seconds.
倒计时45秒
sixteen, fifteen, fourteen...
16秒 15秒 14秒...
The drone is taking off with Warren!
沃伦跟无人机一起起飞了
Ten seconds!
10秒
What do we do?
我们怎么做
Can't stay here.
不能待在这里
You got that right. Go, go, go!
你说得对快走
No!
不
No!
不
The Black Rainbow.
黑虹
Warren was right.
沃伦是对的
What the hell?
搞什么
Are you okay?
你没事吧
It's beautiful.
好漂亮
Are we all gonna die?
我们都会死吗
Looks like it.
看来是的
Surprise, surprise.
好意外好意外
Saw that coming.
早就预见了
Do you think we should make a run for it?
你觉得我们该逃跑吗
Nah.
不
We'd end up getting run over
我们会被某种巨大的
by some giant wheel of zombie cheese or some damn thing.
僵尸奶酪巨轮或者其他的什么鬼玩意碾死
Maybe The Reset isn't such a bad idea after all.
也许重启并不是那么烂的主意
Guess we'll find out.
我们应该会搞明白
Have...
施以...
mercy.
仁慈