黑胶时代（2016）
Vinyl
第一季
剧集 | 黑胶时代（2016） | 导航列表
黑胶时代（2016）
Vinyl S01E10
Part 8
Aug. 23, 2020, 3:48 p.m.
我呸
"Up!"
#让我们撵走困难#
#And let me kick out the jam#
#是的 撵走困难#
#Yes, kick out the jam#
#我要撵走它们#
#I want to kick 'em out#
#是的 我开始大汗淋漓#
#Yes, I'm starting to sweat#
#你知道我的衬衫都被汗水浸湿#
#You know my shirt's all wet#
#这感觉真棒#
#What a feeling#
#声音无处不在#
#It's the sound that abounds#
#不停回响 回响 穿过屋顶#
#And resounds and rebounds off the ceiling...#
耶 去他妈的
Yeah! Fuck it up!
去他妈的
Fuck it up!
#你必须感受它 宝贝 它不可或缺#
#You got to have it, baby, you can't do without#
#你感受到的时候 就有力地回应#
#When you get that feeling, you got to sock 'em out#
#给我那支麦克风#
#Put that mike in my hand#
#让我撵走困难#
#And let me kick out the jam#
#是的 撵走困难#
#Yes, kick out the jams#
#我要撵走困难#
#I want to kick 'em out#
#一定要 喔 喔#
#Got to, oh-oh#
#现在一切都好#
#It's all right now#
#别墨守成规 宝贝#
#Better kick out a tune, baby#
#撵走它们 撵走它们#
#Kick 'em, kick 'em#
#好了 好了 好了 好了#
#All right, all right, all right, all right#
#来吧 把它们都撵走#
#Come on, kick out them...#
#好了 好了 好了 耶#
#All right, all right, all right, yeah#
#来吧 来吧#
#Come on, come on#
#来吧#
#Come on#
#所以你必须放弃#
#So you got to give it up#
#你明白美丽的女孩永远不够#
#You know you can't get enough Miss Mackenzie#
#美丽的女孩#
#Miss Mackenzie#
#它潜入你的脑袋 使你疯狂#
#'Cause it gets in your brain, it drives you insane#
#疯狂地跳跃#
#Leaping frenzy#
#疯狂地 疯狂地 疯狂地跳跃#
#Leaping frenzy, frenzy, frenzy#
#姑娘 吉他的高声延音 鼓的有力撞击#
#The wailing guitars, girl, the crash of the drums#
#让我想要一直摇滚#
#Make me want to keep a-rocking#
#直到天明#
#Till morning comes#
#让我做自己#
#Let me be who I am#
#让我撵走困难#
#And let me kick out the jams#
#是的 撵走这些困难#
#Yes, kick out the jams#
#我已经撵走了它们#
#I done kicked 'em out#
#现在一切都好#
#It's all right, now#
#亲爱的 别墨守成规 宝贝#
#Darling, better kick out a tune, baby#
#都撵走 撵走 撵走#
#Kick it, kick it, kick it#
#好了 好了 好了 好了#
#All right, all right, all right, all right#
#来吧 撵走它们#
#Come on, kick out them...#
#好了 好了#
#All right, all right#
#我已经撵走它们了#
#I done kicked 'em out.#
黑胶时代（2016）
Vinyl
剧集 | 黑胶时代（2016） | 导航列表