驻院医生

The Resident S02E20

Part 6 Jan. 15, 2020, 12:25 p.m.

I know what you're thinking.
但我认识斯图尔特医生和科尔比护士许多年了
But I've known Dr. Stewart and Nurse Colby for years.
我从没见过他们中任何一人
I've never seen either of them
因为种族而区别对待病人
treat a patient differently because of race.
人们可能会有无意识的偏见
People can have unconscious bias.
你说得非常对
You're absolutely right.
这种事不能再发生了
This can't happen again.
我有一些想法
I have some ideas
可以保护每一位入院的母亲
to safeguard every mother that comes into this hospital.
洗耳恭听
I'm listening.
经历了昨天的悲剧
After yesterday's tragic event,
我们要建立一个审查委员会来审查
we are gonna create a review board to examine
过去几年里这家医院的每一起
every maternal death or near death
孕产妇死亡和濒临死亡
in this hospital over the past few years.
我们要找出问题所在
We're gonna pinpoint the problems, and we're gonna
并且立即落实新的治疗标准
implement a new standard of care immediately.
这些规程将包括全面的核对表
And these protocols will include comprehensive checklists,
孕产妇急救车模拟训练
maternal crash carts, simulated training drills.
我们需要沟通和团队合作
We need communication and teamwork
以防止任何形式的偏见无论是种族或其它方面
to prevent all forms of bias, racial or otherwise.
我们需要确保每个人都得到关注
We need to ensure that every person is heard.
美国是发达国家中
The United States is the most dangerous country
生孩子最危险的国家
in the developed world to give birth in.
这毫无理由
There's no excuse for that.
我知道
I know.
♪ Tears may fall down ♪
我知道我知道
I know. I know.
♪ But they won't fall forever ♪
我知道
I know.
看看你看看你
Look at you. Look at you.
♪ I know these days seem hard ♪
交给爸爸吧
Daddy's got it.
♪ But we will change the tide ♪
♪ I know you feel alone ♪
♪ But I'll be by your side ♪
患者姓名莉亚·戴维斯
责任护士维多利亚·科尔比
医师布莱恩·斯图尔特医生
♪ Oh, oh ♪
♪ Keep your head, child, keep your head, child ♪
尽管本集内容是虚构的
但灵感来自于女性因分娩而死亡的真实故事
例如基拉·迪克森·约翰逊
♪ We will stand the rain ♪
♪ Keep your head, child ♪
基拉·迪克森·约翰逊
♪ Keep your head, child, the sun will shine again... ♪
基拉值得更好的治疗
Kira deserved better.
查尔斯·S·约翰逊四世
基拉的丈夫
全国所有的女性都值得更好的治疗
Women all over this country deserve better.
没有任何统计数据可以度量
There's no statistic that can quantify
告诉一个十八个月大的孩子
what it's like to tell an 18-month-old
他的妈妈再也不会回来了是怎样的感受
that his mother's never coming home.
我无法使基拉起死回生
There's nothing that I can do to bring Kira back.
♪ Hey, yeah... ♪
但我能做的是尽全力去斗争
But what I can do is to fight as hard as I possibly can
以确保我们能让母亲和孩子一起回家
to make sure that we send mothers home with their babies.
♪ Yeah. ♪