终结者外传（2008）

Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E11

Part 6 Jan. 12, 2021, 2:48 p.m.

照片哪来的
What is this picture from?
这这究竟是怎么回事
What--what the hell is going on here?
这不好玩
Really not cool.
这不可能
That can't be right.
这大概算是我自己的幸存者故事吧
Well,I guess that's my own little survivor story.
这个男人就出现在房♥间正中了
This man in the middle of the room,
这还没有明确答案
that has not been ascertained.
这或许能说明地下酒吧里
It might tell us more about what happened
这就是那天我去找你的原因约翰
That's why I came up to you that day,john.
这就是那些事儿
That's what happens.
这就是移♥民♥精神
It's the immigrant spirit.
这肯定搞错了
This was a mistake.
这里这里
Over here. over here.
这上说谁买♥♥下了它吗匹克地♥产♥
Does it say who bought it? the pico property?
这是1920年的照片
That photo's from 1920.
这是鲁珀特·钱德勒的儿子
That's rupert chandler's boy.
这是那场著名的地下酒吧火灾
Famous new year's eve speakeasy fire
这是什么
What is this?
这挺不错的对吧
It would be nice,wouldn't it?
这项一人起步的工程
What started as a one-man operation
这些还都让我搞不懂呢
None of this makes sense to me.
这一系列事件始于1921年新年夜
"starting with the death of his beloved son will,
这已是本市最近第3起类似的银行抢劫案了
This is the third bank robbed in this fashion in recent weeks.
这只是你在梦里看见的东西
It is something you saw in a dream.
这中间肯定有联♥系♥
So there must be a connection.
这周很忙
I've a big week.
真不象话
No way.
真扫兴
Bummer.
整个晚上一直以来
This whole night,the entire time,
只是
Oh,that--that was just--
只是这家伙老是骚扰我而已
This guy was bothering me,that's all.
只喜欢摇滚
With your rock and roll
至少我不知道
Not that I can see.
挚爱的儿子去世
The death of a beloved son.
肿瘤还很小
The tumor's still small.
著名的建筑地标
It's an architectural landmark.
抓到那些贼了吗
Did you catch who did it?
追捕工作仍在继续
A manhunt is underway.
总会有关于幸存者的报道
There's always survivor stories.
最近被问及关于竞争的事情
Was recently asked about the rivalry.
坐在街边
Sitting on the curb...
做给不合群的怪人看吗
The loner weirdo?