传教士

Preacher S02E01

Part 6 May 6, 2020, 8:36 a.m.

只有见过令人叹为观止的象头神
You think you've seen it all
才算是不枉此生
until you've seen "The Amazing Ganesh"!
一次千载难逢的体验
A once-in-a-lifetime experience
-正在等着你 -你知道我过了
- that you must see to believe. - You know what I like to do
糟糕的一天
when I've had a bad day...
感觉全是问题要解决时喜欢做什么吗
it feels like I got nothin' but problems?
我喜欢走进卫生间
I like to go in the bathroom...
把门关上
and lock the door behind me.
开门
Open it.
你自己开
You open it.
只有见过令人叹为观止的象头神
You think you've seen it all
才算是不枉此生
until you've seen "The Amazing Ganesh"!
一次千载难逢的体验正在等着你
A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
马上订票去欣赏让你
Book your tickets today for a performance to remember
永生难忘的表演吧
from a performer you will never forget!
...大家期望增加开支
...is expected to ask to increase spending,
但他是根据严格的新规定执行
but he is operating under strict new rules
所以只能限制开支增长
that limit spending increases.
限制规定是上个月出♥台♥的
Those limits were put in place last month
州里通过了67%的州税收增长规定
when the state passed a 67% state income tax increase.
站住
Stop!
我说"站住"
I said, "Stop!"