传教士

Preacher S02E09

Part 5 May 6, 2020, 8:38 a.m.

Then redirect it. Whe-- I --
我们该怎么做要发射到哪里去
What do we do? Wh--where do we send it?
让开
Move.
你喜欢猫吗
否不喜欢猫
No. Do not like cats.
快点
Hurry! Hurry!
不要啊
No.
目标是哪里
What was the target?
小哈利·康尼克的家
Harry Connick Jr.'s house.
干得漂亮
Good work.
一周后
第一组安全
Station one, clear.
第二组安全
Station two, still clear.
第三组安全
Station three, clear.
第四组安全
Station four, still clear.
你们走吧
You can go.
兄弟们听到没我们可以走了
Hear that, boys? We can go.
忘记这里发生过的事
Forget this ever happened.
亚美尼亚人又在忙个不停了
Well, the Armenians are at it again.
当地官员谴责恐怖组织
Local officials are blaming the terrorist group
因为他们用无人机炸毁了小哈利·康尼克的家
for that shocking drone attack on Harry Connick Jr.'s house.
炸♥弹♥炸死了那个歌♥手演员
This one goes out to the singer, actor,
兼脱口秀主持人他享年49岁
and talk-show host, dead at age 49.
-我要跟他一样的 -好
- I'll have what he's having. - Sure.
我觉得我的西服怎么样
Do you like my suit?
一个匈牙利驼背手工制♥作♥的
It was hand-made by a Hungarian humpback --
真正的女匠人非常重视细节
A real craftswoman, excellent attention to detail --
我们的世界就缺乏这样的品质
A quality sorely lacking in this modern world of ours.
我一个人来的
I came alone.
你是谁
Who are you?
斯塔尔先生
I'm Herr Starr.
传教士我听说你一直在寻找上帝
I hear you've been looking for God, preacher.
或许我可以帮忙
Perhaps, I can help.