欢乐一家亲（1993）

Frasier S10E07

Part 4 March 30, 2022, 11 a.m.

呃我有个坏消息告诉你 Trish
Well, uh, I got some bad news about that, Trish
很抱歉但我们不得不开除你
I'm sorry, but we're gonna have to let you go.
哦好吧但是你还是欠我
Oh. Okay, but you still owe me
我上周本该来的那几天的工资
for the days I was supposed to be here last week.
没问题没问题
Sure, sure.
我会把支票邮寄给你大概在一号♥
And there'll be a check in the mail sometime after the first...
小行星撞地球再说吧
asteroid hits earth
好了告诉我吧我做好最坏的准备了
Okay, lay it on me. I'm prepared for the worst.
是我心脏的问题吗 - 恐怕是的
Is it my heart? - I'm afraid so.
啊哈
Ah-ha.
啥
What?
您的心电图有点异常
There is an anomaly in your EKG.
我得让您入院治疗
I'm gonna have to check you into the hospital.
哦呃好啊嗯我想我可以把时间空出来
Oh, uh, well, hmm. Uh, I guess I can clear my schedule.
明天下午怎么样
How's, how's tomorrow afternoon?
不不 Niles 你现在就得去
No, no. Niles? You need to go right now.