犯罪心理
Criminal Minds S17E05
Part 2
Oct. 4, 2024, 3:13 p.m.
跨过道德和法律边界了
ethical and legal boundaries for this case.
我当做没听到
I didn't hear that.
好吧 我也去
Alright, I'll come with.
得保证你乖乖的
Just make sure you behave.
走吧 -很好
Let's go. - Great.
能不能把这玩意摘了
Hey, do you think we could take these off?
有点磨人了
They're starting to chafe.
不行 -不行
No. - No.
我只是在问潘提斯
I was only asking Prentiss.
人人都喜欢说笑
Everybody's a comedian.
好了
Okay...
梯子架好了 现在呢
VPN is up. Now what?
需要两步认证
Well, it's two-step authentication,
你在公开网络上向他发个信息
so you send him a message on the open web,
然后他会给你发一个暗网链接
and then he sends you a link to the darknet.
公开网络的域名是什么
What's the open web domain?
睦邻友好网
Nice-N-Neighborly.com.
什么
What?
那个人们发布
The online bulletin board
公开种族主义言论的网络公告栏吗
where people post their not-so-secretly racist opinions?
就是那个 现在那已经是一个粪坑
Yeah, that is the one. It's such a cesspool now,
执法部门都无法监管了
law enforcement can't monitor it.
非常适合我和达米恩这样的人
It's perfect for guys like Damien and me.
我进去了 发什么信息
I'm in. What's the message?
"寻找现代普罗米修斯
"Searching for the modern Prometheus.
请回应"
Please respond."
他会知道那是什么意思
He'll know what that means.
我可以适应这样的房♥间
Could get used to a room like this.
舒服 没有窗户
It's comfy, no windows.
但我可不需要这玩意
Could definitely do without this, though...
别碰 混♥蛋♥
Hey, hands off, asshole.
放下
Put it down.
没事 我本想烧了那个杯子的
Oh, that's okay. I was going to burn that mug.
你们俩怎么了 你们有种微妙的感觉
What's up with you two? Because there is a vibe.
我不能 不 我不能待在这里
I cannot. Nope, nope. I can't stay in here.
我要...嗯
I'm going to... Yes.
我在大办公室设了专线
I set up a hardline in the bullpen.
你好臭
You smell.
单独禁闭的淋浴机会不多
There's not a lot of showers in solitary.
我不是那个意思
That's not what I mean.
你像是拉裤子了
It's-- It's like you pooped yourself.
是啊 她说的是实话
Yeah. She's not lying, man.
你...臭死了
I mean, you-- you reek.
不洗澡 理解
Not showering, I get,
但不擦屁♥股♥ 呕
but not wiping? Ew.
寻找现代普罗米修斯 请回应
我们来集思广益一下
Let's brainstorm
让伊莱亚斯对达米恩说什么
what Elias will say to Damien.
我们知道什么
What do we know?
我们知道金星是一个五人小组
Well, we know Gold Star is a unit of five,
其中一人死了
and one is dead.
我们已确认了杰德·沃特斯的身份
We've ID'd Jade Waters.
她的作案特征是文身针
Her signature is tattoo needles.
她将自己的车抛弃在了犹他州
She abandoned her car in Utah.
我们猜测有人帮她逃跑了
Our best guess is that she had help escaping.
基于我们的侧写
And based on her profile,
她只会信任另一名金星 可能是达米恩
she would only trust another Gold Star, probably Damien.
他是最训练有素的一个
He's the most trained.
我觉得他们很可能已经组队
I'd say it's a good bet that they've teamed up.
大部分阴谋论家都将联调局视为敌人
Most conspiracy theorists see the FBI as the enemy.
我猜杰德和达米恩也一样
I'm assuming that Jade and Damien are no exception.
你猜对了
You are assuming correct.
那你就这么做
Then that is your play.
你告诉达米恩 因为突击队的事
You tell Damien that the FBI has been onto him
他被联调局盯上了
since the strike team.
你有关于他们的调查的消息
You have information about their investigation,
但你只肯当面告诉他
but you're only willing to give it to him in person.
这足够你进行90秒的随机应变了吗
Is that enough to improv for 90 seconds?
我会慢点说的
I will talk slowly.
现代普罗米修斯
Modern Prometheus?
那是玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》的副标题
It's the subtitle to Mary Shelley's "Frankenstein."
但这为什么很关键呢
Why is it important, though?
我向达米恩推荐过这本书
I suggested Damian read it,
让他进一步了解自己
to better understand himself.
让他了解自己是个怪物吗
To understand he's a monster?
他不是个怪物
He's not a monster.
在电影里 弗兰肯斯坦是怪物
In the movies, sure.
但在书里 他非常聪明
But in the book, he's hyper-intelligent.
创造他的博士才是怪物
The doctor that created him is the monster.
那是谁创造了他
So who created him?
我不知道
I don't know.
达米恩也不知道
Neither does Damian.
但这话不对
That's not true, though.
我们知道是谁创造了他 是吧
We do know who created him, don't we?
斯图尔特之家幕后的人
Whoever was behind Stuart House.
他们利用一个阴谋论创造了一个杀手
They used a conspiracy theory to create a killer.
露易丝博士 阴谋和阴谋论
Dr. Lewis, what is the difference between a conspiracy
有什么区别
and a conspiracy theory?
阴谋可以被证实 阴谋论不可以
Conspiracies are provable. Conspiracy theories aren't.
比如 的确存在儿童性贩卖♥♥
So for example, child sex trafficking happens.
这是个阴谋
That is a conspiracy.
但它并没有发生在匹萨店的地下室
But it does not happen in a pizza parlor basement.
那是阴谋论
That is a conspiracy theory.
将你的逻辑用在达米恩身上
Now apply your logic to Damien.
一个阴谋论怎么能创造达米恩呢
How could a conspiracy theory create Damien?
他是被培养出来的
He was groomed, uh,
他被送进斯图尔特之家 遭到了虐待
put in Stuart House, abused,
然后
and then...
他被一家私人军事公♥司♥选中
He was selected by a private military company,
并派他去执行了与他的创伤相似的任务
who sent him on missions that mirrored his trauma.
这是什么 长达十年年的心理项目吗
That's what, like, a 10-year psychological project?
至少吧 有协调 有组织
I mean, at least. Coordinated, organized.
能把斯坦福监狱实验比下去
It would make the Stanford prison experiment look quaint.
我再问一遍
And again, I ask,
阴谋和阴谋论
what is the difference between a conspiracy
有什么区别
and a conspiracy theory?
因为现如今 实在难以分辨
Because nowadays, it's awfully hard to tell.
已经两小时了 他不会来电了
It's been two hours. He's not calling.
把他转移回去
Transfer him back.
等等 有人回应了
Wait. Someone responded.
说了什么
With what?
那人发送了一个链接
Uh, they sent a link to
那是一个加密对等网络消息网站
an encrypted peer-to-peer messaging site.
我正在运行诊断
I'm running diagnostics.
那里叫密♥码♥携带者
It's called Code Carriers.
是真的 不是陷阱
This is legit. It's not a trap.
你可以黑回去吗
Can you back-hack it?
他一登录 我马上就能逮到他
As soon as he logs in, I'll have him in a minute.
重定向至加密对等网络站点载体
匿名用户11850在等待室中
他出现了
There he is.
别让他久等
You don't want to keep him waiting.
我正在开始路由器追踪
I'm starting my router trace.
你耽搁得越久他越容易察觉出问题来
The longer you delay, the sooner he'll sniff you out.
别理他
Just ignore him.
做你该做的 佩内洛普
Do what you need to do, Penelope.
你会失去他的 佩内洛普
You're going to lose him, Penelope.
我愿意冒险
I'll risk it.
天啊
Oh, Jesus Christ.
住手
Stop!
匿名用户11850
喂
Hello?
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表